hierin- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"hierin" Tłumaczenie Angielski

„hierin“: Adverb

hierin

[ˈhiːˈrɪn]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in it, in here herein, here, in this

in it
hierin räumlich

in here
hierin räumlich

hierin räumlich

here, in this (oder | orod it)
hierin figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

herein
hierin figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

hierin figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

hierin hat er recht

he is right on this point

hierin hat er recht

Przykładowe zdania dla "hierin"

hierin (oder | orod in diesem Punkt) stimmen sie nicht [mit uns] überein

they do not agree (oder | orod they disagree) [with us] on this matter

hierin (oder | orod in diesem Punkt) stimmen sie nicht [mit uns] überein

hierin berühren sich unsere Interessen

this is where our interests meet (oder | orod converge)

hierin berühren sich unsere Interessen

ich habe hierin nur unvollkommene Kenntnisse

I have only an imperfect knowledge of this matter

ich habe hierin nur unvollkommene Kenntnisse

ich lasse dir hierin volle Freiheit

you are completely free (oder | orod at liberty) to do what you like

ich lasse dir hierin volle Freiheit

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "hierin"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

I cannot see this is a matter for the Council.

Ich kann hierin keine Angelegenheit des Rates sehen.

Źródło: Europarl

And that is the real danger.

Und genau hierin liegt die eigentliche Gefahr.

Źródło: Europarl

I am encouraged by many of the comments and proposals that the Commission is making in this respect.

Viele der Erklärungen und Vorschläge der Kommission zu diesem Thema bestärken mich hierin.

Źródło: Europarl

There is another source of solace and comfort for all this.

Es gibt hierin eine weitere Quelle des Trosts.

Źródło: TED

Some people say that this is precisely why the polder economy has been such a success.

Gerade hierin liegt nach Ansicht einiger der Schlüssel für den Erfolg der Polderbewirtschaftung.

Źródło: Europarl

We realise that this is the necessary economic basis in order to create employment.

Es ist uns bewußt, daß hierin die notwendige Grundlage zur Schaffung neuer Arbeitsplätze besteht.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "hierin"