• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• Gottes-strafe

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Gottes-strafe"

"Gottes-strafe" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o straff, …straße czy Straße?

„Gott“: Maskulinum

Gott

[gɔt]Maskulinum | masculine m <Gottes; selten Gotts; Götter>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

God, Lord god, deity, godhead Inne przykłady...

---

• God

  Gott christlicher <nurSingular | singular sg>

  Lord

  Gott christlicher <nurSingular | singular sg>
  Gott christlicher <nurSingular | singular sg>

Przykłady

• Gott der Herr <nurSingular | singular sg>

  the Lord God
  Gott der Herr <nurSingular | singular sg>
• der liebe Gott <nurSingular | singular sg>

  the good Lord
  der liebe Gott <nurSingular | singular sg>
• Gott Vater, Sohn und Heiliger Geist <nurSingular | singular sg>

  God the Father, Son and Holy Ghost
  Gott Vater, Sohn und Heiliger Geist <nurSingular | singular sg>
• Gott der Allmächtige <nurSingular | singular sg>

  God Almighty, Almighty God
  Gott der Allmächtige <nurSingular | singular sg>
• das Wort Gottes (predigen) <nurSingular | singular sg>

  (to preach) the word of God
  das Wort Gottes (predigen) <nurSingular | singular sg>
• der Sohn [die Mutter] Gottes <nurSingular | singular sg>

  the Son [Mother] of God
  der Sohn [die Mutter] Gottes <nurSingular | singular sg>
• das Reich Gottes <nurSingular | singular sg>

  the kingdom of God (oder | orod Heaven)
  das Reich Gottes <nurSingular | singular sg>
• der dreieinige Gott <nurSingular | singular sg>

  the triune Godhead, the Trinity
  der dreieinige Gott <nurSingular | singular sg>
• Gottes Wille [Zorn] <nurSingular | singular sg>

  the will [wrath] of God
  Gottes Wille [Zorn] <nurSingular | singular sg>
• an Gott glauben <nurSingular | singular sg>

  to believe in God
  an Gott glauben <nurSingular | singular sg>
• auf Gott vertrauen <nurSingular | singular sg>

  to (put one’s) trust in the Lord
  auf Gott vertrauen <nurSingular | singular sg>
• bei Gott sein <nurSingular | singular sg>

  to be in Heaven
  bei Gott sein <nurSingular | singular sg>
• hier ruht in Gott auf Grabmälern <nurSingular | singular sg>

  here lies
  hier ruht in Gott auf Grabmälern <nurSingular | singular sg>
• das liegt (oder | orod steht) in Gottes Hand <nurSingular | singular sg>

  that is in God’s hands
  das liegt (oder | orod steht) in Gottes Hand <nurSingular | singular sg>
• mit Gottes Hilfe <nurSingular | singular sg>

  with God’s help
  mit Gottes Hilfe <nurSingular | singular sg>
• Kaiser von Gottes Gnaden <nurSingular | singular sg>

  Emperor by the grace of God
  Kaiser von Gottes Gnaden <nurSingular | singular sg>
• zu Gott beten <nurSingular | singular sg>

  to pray to God
  zu Gott beten <nurSingular | singular sg>
• ich hoffe zu Gott, dass … <nurSingular | singular sg>

  I hope to God that …
  ich hoffe zu Gott, dass … <nurSingular | singular sg>
• die Liebe zu Gott <nurSingular | singular sg>

  the love of God
  die Liebe zu Gott <nurSingular | singular sg>
• Gottes Liebe zu den Menschen <nurSingular | singular sg>

  the love of God for men
  Gottes Liebe zu den Menschen <nurSingular | singular sg>
• Gott anbeten [fürchten] <nurSingular | singular sg>

  to worship [to fear] God
  Gott anbeten [fürchten] <nurSingular | singular sg>
• Gott lästern [leugnen, versuchen] <nurSingular | singular sg>

  to blaspheme (against) [to deny, to tempt] God
  Gott lästern [leugnen, versuchen] <nurSingular | singular sg>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• god

  Gott Gottheit

  deity

  Gott Gottheit

  godhead

  Gott Gottheit
  Gott Gottheit
• Gott → zobaczyć „Bild“
  Gott → zobaczyć „Bild“

Przykłady

• die Götter der Griechen

  the gods of the Greeks, the Greek gods
  die Götter der Griechen
• aussehen wie ein junger Gott figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to look like a young god
  aussehen wie ein junger Gott figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• das Geld ist sein Gott

  money (oder | orod Mammon) is his god
  das Geld ist sein Gott
• wann er kommt, das wissen die Götter umgangssprachlich | familiar, informalumg

  heaven (only) knows when he will come
  wann er kommt, das wissen die Götter umgangssprachlich | familiar, informalumg
• du bist wohl von allen guten Göttern verlassen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  you must be out of your mind, you must be crazy
  du bist wohl von allen guten Göttern verlassen umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• grüß Gott! grüß dich (euch, Sie) Gott! in Gruß-, Dankesformeln etc süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr

  good morning (oder | orod afternoon, evening) (to you)
  grüß Gott! grüß dich (euch, Sie) Gott! in Gruß-, Dankesformeln etc süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr
• Gott mit euch! literarisch | literaryliter mit Gott! literarisch | literaryliter

  God be with you!
  Gott mit euch! literarisch | literaryliter mit Gott! literarisch | literaryliter
• Gott befohlen! obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

  God be with you! God bless you!
  Gott befohlen! obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
• Gott behüte (oder | orod beschütze) euch!

  God be with you!
  Gott behüte (oder | orod beschütze) euch!
• vergelt’s Gott! süddeutsch | South Germansüdd

  thank you very much!
  vergelt’s Gott! süddeutsch | South Germansüdd
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• ach Gott! o Gott! in Ausrufen, in Wunsch-, Beteuerungsformeln etc

  oh God! oh Lord! oh dear!
  ach Gott! o Gott! in Ausrufen, in Wunsch-, Beteuerungsformeln etc
• (ach du) lieber Gott! großer Gott!

  good Lord! good heavens!
  (ach du) lieber Gott! großer Gott!
• ich habe keine Zeit — leider Gottes!

  I have no time — unfortunately! (oder | orod I’m afraid! I’m sorry to say!)
  ich habe keine Zeit — leider Gottes!
• Gott sei Dank! Gott sei’s gepfiffen und getrommelt! umgangssprachlich | familiar, informalumg

  thank God! thank heavens! thank goodness!
  Gott sei Dank! Gott sei’s gepfiffen und getrommelt! umgangssprachlich | familiar, informalumg
• um Gottes willen!

  for heaven’s (oder | orod goodness) sake! (stärker) for God’s sake!
  um Gottes willen!
• Gott bewahre! Gott behüte! da sei Gott vor!

  heaven (oder | orod God) forbid!
  Gott bewahre! Gott behüte! da sei Gott vor!
• so (oder | orod wenn) Gott will!

  God willing!
  so (oder | orod wenn) Gott will!
• wollte Gott, es wäre wahr!

  I wish to God (oder | orod heaven) it were true!
  wollte Gott, es wäre wahr!
• Gott gebe es!

  God grant it!
  Gott gebe es!
• Gott steh mir bei!

  God help me!
  Gott steh mir bei!
• nimm es dir in Gottes Namen! umgangssprachlich | familiar, informalumg

  take it if you wish
  nimm es dir in Gottes Namen! umgangssprachlich | familiar, informalumg
• es war weiß Gott nicht einfach

  heaven (oder | orod goodness, God) knows it wasn’t easy
  es war weiß Gott nicht einfach
• weiß Gott wo [wann, wie]!

  heaven (oder | orod goodness, God) knows where [when, how]!
  weiß Gott wo [wann, wie]!
• Gott helfe (dir)! beim Niesen

  (God) bless you!
  Gott helfe (dir)! beim Niesen
• so wahr mir Gott helfe! Eidesformel

  so help me God!
  so wahr mir Gott helfe! Eidesformel
• Gott ist (oder | orod sei) mein Zeuge!

  God is (oder | orod be) my witness!
  Gott ist (oder | orod sei) mein Zeuge!
• wahrhaftigen Gottes! literarisch | literaryliter

  by God! really! truly!
  wahrhaftigen Gottes! literarisch | literaryliter
• mein Onkel, Gott hab ihn selig!

  my uncle, God rest his soul!
  mein Onkel, Gott hab ihn selig!
• er sah aus, dass (sich) Gott erbarm jämmerlich

  he looked miserable
  er sah aus, dass (sich) Gott erbarm jämmerlich
• er sah aus, dass (sich) Gott erbarm schrecklich

  he looked terrible (oder | orod dreadful)
  er sah aus, dass (sich) Gott erbarm schrecklich
• Gott verdamm mich! Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

  I’ll be damned! damn it!
  Gott verdamm mich! Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
• es wird schon alles gut gehen - dein Wort in Gottes Ohr

  everything will turn out all right — let’s hope to God (oder | orod goodness) that it does!
  es wird schon alles gut gehen - dein Wort in Gottes Ohr
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• den lieben Gott einen guten Mann sein lassen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to live for today, to take things as they come umgangssprachlich | familiar, informalumg
  den lieben Gott einen guten Mann sein lassen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• du bist wohl ganz (und gar) von Gott verlassen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  you must be out of your mind, you must be crazy
  du bist wohl ganz (und gar) von Gott verlassen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• etwas um Gottes Lohn tun

  to doetwas | something sth for nothing
  etwas um Gottes Lohn tun
• sie stand da, wie sie Gott geschaffen hat

  she stood there in her birthday suit (oder | orod in the altogether)
  sie stand da, wie sie Gott geschaffen hat
• leben wie Gott in Frankreich

  to live in the lap of luxury (oder | orod in clover, like a king, the life of Riley)
  leben wie Gott in Frankreich
• dem lieben Gott den Tag stehlen

  to laze the day away
  dem lieben Gott den Tag stehlen
• über Gott und die Welt reden

  to talk about everything under the sun
  über Gott und die Welt reden
• der kennt ja Gott und die Welt

  he knows all and sundry, he knows everyone under the sun
  der kennt ja Gott und die Welt
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• dem Mutigen hilft Gott in Sprichwörtern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  God helps the brave
  dem Mutigen hilft Gott in Sprichwörtern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• hilf dir selbst, so hilft dir Gott

  God helps those who help themselves
  hilf dir selbst, so hilft dir Gott
• Gottes Mühlen mahlen langsam

  the mills of God grind slowly but they grind exceeding small
  Gottes Mühlen mahlen langsam
• an Gottes Segen ist alles gelegen

  nothing prospers without God’s blessing
  an Gottes Segen ist alles gelegen
• bei Gott ist kein Ding unmöglich

  with God all things are possible
  bei Gott ist kein Ding unmöglich
• der Mensch denkt, Gott lenkt sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  man proposes, God disposes
  der Mensch denkt, Gott lenkt sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Strafe“: Femininum

Strafe

[ˈʃtraːfə]Femininum | feminine f <Strafe; Strafen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

punishment, penalty corporal punishment, discipline penalty, imprisonment, fine, prison sentence, sentence penalty penalty

---

• punishment

  Strafe für Ungehorsam etc

  penalty

  Strafe für Ungehorsam etc
  Strafe für Ungehorsam etc

Przykłady

• das ist (nun) die Strafe für deinen Leichtsinn

  that is the punishment for your carelessness
  das ist (nun) die Strafe für deinen Leichtsinn
• das ist die Strafe dafür, dass du gelogen hast

  that is (what you get) for lying
  das ist die Strafe dafür, dass du gelogen hast
• dafür wirst du von deinen Eltern Strafe bekommen

  your parents will punish you for that
  dafür wirst du von deinen Eltern Strafe bekommen
• sie hat ihre (verdiente) Strafe bekommen , sie hat ihre Strafe (weg) umgangssprachlich | familiar, informalumg

  she has been given her (due) punishment (oder | orod she has got her just deserts)
  sie hat ihre (verdiente) Strafe bekommen , sie hat ihre Strafe (weg) umgangssprachlich | familiar, informalumg
• er hat Strafe verdient

  he deserves punishment (oder | orod to be punished)
  er hat Strafe verdient
• er wird seiner gerechten Strafe nicht entgehen

  he won’t escape his just punishment
  er wird seiner gerechten Strafe nicht entgehen
• zur Strafe bleibst du heute zu Hause!

  you’re to stay at home today as a punishment! you’re grounded today! besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  zur Strafe bleibst du heute zu Hause!
• die Strafe blieb nicht aus, die Strafe folgte auf dem Fuße

  the punishment didn’t fail to come
  die Strafe blieb nicht aus, die Strafe folgte auf dem Fuße
• Strafe muss sein

  it is a question (oder | orod matter) of discipline, discipline is discipline
  Strafe muss sein
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (corporal) punishment, discipline

  Strafe körperliche
  Strafe körperliche

• penalty

  Strafe Rechtswesen | legal term, lawJUR

  sentence

  Strafe Rechtswesen | legal term, lawJUR
  Strafe Rechtswesen | legal term, lawJUR
• imprisonment, (prison) sentence

  Strafe Rechtswesen | legal term, lawJUR Freiheitsstrafe
  Strafe Rechtswesen | legal term, lawJUR Freiheitsstrafe
• fine

  Strafe Rechtswesen | legal term, lawJUR Geldstrafe

  penalty

  Strafe Rechtswesen | legal term, lawJUR Geldstrafe
  Strafe Rechtswesen | legal term, lawJUR Geldstrafe

Przykłady

• eine Strafe über (oder | orod gegen) jemanden verhängen, gegen jemanden auf Strafe erkennen Rechtswesen | legal term, lawJUR

  to impose (oder | orod inflict) a penalty onjemand | somebody sb
  eine Strafe über (oder | orod gegen) jemanden verhängen, gegen jemanden auf Strafe erkennen Rechtswesen | legal term, lawJUR
• leichte [schwere] Strafe

  small [heavy] penalty
  leichte [schwere] Strafe
• angemessene [empfindliche] Strafe

  reasonable (oder | orod appropriate) [severe] penalty
  angemessene [empfindliche] Strafe
• gerichtliche Strafe

  legal punishment
  gerichtliche Strafe
• bei (Androhung) einer Strafe von …

  on (oder | orod under) penalty (oder | orod pain) of …
  bei (Androhung) einer Strafe von …
• etwas | somethingetwas bei Strafe verbieten (oder | orod unter Strafe stellen)

  to sanctionetwas | something sth, to makeetwas | something sth a punishable offense amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  to sanctionetwas | something sth, to makeetwas | something sth a punishable offence britisches Englisch | British EnglishBr
  etwas | somethingetwas bei Strafe verbieten (oder | orod unter Strafe stellen)
• Betreten (des Geländes) bei Strafe verboten!

  trespassers will be prosecuted
  Betreten (des Geländes) bei Strafe verboten!
• darauf stehen hohe Strafen

  there is a severe penalty for that
  darauf stehen hohe Strafen
• jemandem eine Strafe auferlegen (oder | orod zuerkennen) Rechtswesen | legal term, lawJUR bei Geldstrafen , jemandem eine Strafe aufbrennen (oder | orod aufbrummen) umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to finejemand | somebody sb, to impose a fine onjemand | somebody sb
  jemandem eine Strafe auferlegen (oder | orod zuerkennen) Rechtswesen | legal term, lawJUR bei Geldstrafen , jemandem eine Strafe aufbrennen (oder | orod aufbrummen) umgangssprachlich | familiar, informalumg
• jemandem eine Strafe androhen

  to threatenjemand | somebody sb with punishment
  jemandem eine Strafe androhen
• Strafe zumessen

  to mete out punishment
  Strafe zumessen
• eine Strafe aufheben Rechtswesen | legal term, lawJUR

  to quash (oder | orod rescind) a sentence
  eine Strafe aufheben Rechtswesen | legal term, lawJUR
• eine Strafe aufheben Rechtswesen | legal term, lawJUR zeitweilig

  to suspend a sentence
  eine Strafe aufheben Rechtswesen | legal term, lawJUR zeitweilig
• die Strafe zur Bewährung aussetzen

  to suspend the sentence on probation
  die Strafe zur Bewährung aussetzen
• jemandem die Strafe erlassen

  to remit sb’s penalty
  jemandem die Strafe erlassen
• eine Strafe erhöhen (oder | orod verschärfen)

  to increase a penalty
  eine Strafe erhöhen (oder | orod verschärfen)
• eine Strafe herabsetzen (oder | orod mildern)

  to reduce (oder | orod mitigate) a penalty
  eine Strafe herabsetzen (oder | orod mildern)
• eine Strafe umwandeln in … (Akkusativ | accusative (case)akk)

  to commute a sentence to …
  eine Strafe umwandeln in … (Akkusativ | accusative (case)akk)
• eine Strafe verbüßen (oder | orod absitzen abbrummen umgangssprachlich | familiar, informalumg)

  to serve one’s term (of imprisonment), to complete (oder | orod serve) one’s sentence, to serve (oder | orod do) one’s time
  eine Strafe verbüßen (oder | orod absitzen abbrummen umgangssprachlich | familiar, informalumg)
• 10 Euro Strafe zahlen

  to pay a fine of 10 euros, to be fined 10 euros, to pay a 10 euro fine
  10 Euro Strafe zahlen
• zu einer Strafe von drei Monaten Gefängnis verurteilt werden

  to be sentenced to (a term of) three months’ imprisonment
  zu einer Strafe von drei Monaten Gefängnis verurteilt werden
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• sie ist eine (wahre) Strafe in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  she is a (real) pain (in the neck)
  sie ist eine (wahre) Strafe in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• es ist eine Strafe für mich, mit ihm zu arbeiten

  it is a pain for me to (have to) work with him
  es ist eine Strafe für mich, mit ihm zu arbeiten

• penalty

  Strafe Sport | sportsSPORT beim Eishockey etc
  Strafe Sport | sportsSPORT beim Eishockey etc

„strafe“: transitive verb

strafe

[strɑːf] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [streif]transitive verb | transitives Verb v/t slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

im Tiefflug mit Bordwaffen angreifen schwer bombardieren bestrafen anpfeifen

---

• im Tiefflug mit Bordwaffen angreifen

  strafe fire on from low-flying aircraft
  strafe fire on from low-flying aircraft

• schwer bombardieren

  strafe bombard heavily
  strafe bombard heavily

• (be)strafen

  strafe punish
  strafe punish

• anpfeifen

  strafe give dressing down familiar, informal | umgangssprachlichumg
  strafe give dressing down familiar, informal | umgangssprachlichumg

„strafe“: noun

strafe

[strɑːf] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [streif]noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Feuer, BordwaffenBeschuss

---

• Feuerneuter | Neutrum n

  strafe firing: of weapon

  (Bordwaffen)Beschussmasculine | Maskulinum m

  strafe firing: of weapon
  strafe firing: of weapon

Przykłady

• the morning strafe

  der morgendliche Beschuss
  the morning strafe

„strafing“: noun

strafing

[ˈstreifiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bordwaffenbeschuss Anpfiff

---

• Bordwaffenbeschussmasculine | Maskulinum m

  strafing
  strafing

• Anpfiffmasculine | Maskulinum m

  strafing dressing down familiar, informal | umgangssprachlichumg
  strafing dressing down familiar, informal | umgangssprachlichumg

„Gotte“: Femininum

Gotte

[ˈgɔtə]Femininum | feminine f <Gotte; Gotten> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

godmother

---

• godmother

  Gotte
  Gotte

„strafen“: transitives Verb

strafen

[ˈʃtraːfən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

punish punish, discipline Inne przykłady...

---

• punish

  strafen bestrafen
  strafen bestrafen

Przykłady

• jemanden hart strafen

  to punishjemand | somebody sb severely
  jemanden hart strafen
• jemanden für ein Vergehen strafen

  to punishjemand | somebody sb for an offense amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  to punishjemand | somebody sb for an offence britisches Englisch | British EnglishBr
  jemanden für ein Vergehen strafen
• jemanden mit dem Entzug seiner Güter strafen

  to punishjemand | somebody sb by depriving him (oder | orod her) of his estates
  jemanden mit dem Entzug seiner Güter strafen
• jemanden mit Verachtung strafen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to show one’s contempt forjemand | somebody sb, to scornjemand | somebody sb openly
  jemanden mit Verachtung strafen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• punish

  strafen züchtigen

  discipline

  strafen züchtigen
  strafen züchtigen

Przykłady

• jemanden Lügen strafen

  to beliejemand | somebody sb, to show sb’s story up, to show up sb’s story (as false)
  jemanden Lügen strafen
• ihre Verlegenheit strafte ihre Worte Lügen

  her embarrassment belied her words
  ihre Verlegenheit strafte ihre Worte Lügen

„'Strafen“: Neutrum

strafen

Neutrum | neuter n <Strafens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

punishment punishment, discipline

---

• punishment

  strafen Bestrafen
  strafen Bestrafen

• punishment

  strafen Züchtigen

  discipline

  strafen Züchtigen
  strafen Züchtigen

„unzulänglich“: Adjektiv

unzulänglich

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

insufficient, inadequate, poor, unsatisfactory insufficient, inadequate

---

• insufficient

  unzulänglich nicht ausreichend

  inadequate

  unzulänglich nicht ausreichend

  poor

  unzulänglich nicht ausreichend

  unsatisfactory

  unzulänglich nicht ausreichend
  unzulänglich nicht ausreichend

• insufficient

  unzulänglich Rechtswesen | legal term, lawJUR
  unzulänglich Rechtswesen | legal term, lawJUR
• inadequate

  unzulänglich Rechtswesen | legal term, lawJUR
  unzulänglich Rechtswesen | legal term, lawJUR

Przykłady

• eine unzulängliche Strafe

  an inadequate sentence
  eine unzulängliche Strafe

„entehrend“: Adjektiv

entehrend

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

disgraceful, dishonorable, dishonourable degrading

---

• disgraceful

  entehrend ehrenrührig
  entehrend ehrenrührig
• dishonorable amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  entehrend

  dishonourable britisches Englisch | British EnglishBr

  entehrend
  entehrend

Przykłady

• entehrende Strafe Rechtswesen | legal term, lawJUR

  dishono(u)ring punishment
  entehrende Strafe Rechtswesen | legal term, lawJUR

• degrading

  entehrend entwürdigend
  entehrend entwürdigend

„unverjährbar“: Adjektiv

unverjährbar

[ˌʊnfɛrˈjɛːrbaːr; ˈʊn-]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

imprescriptible

---

• imprescriptible

  unverjährbar Rechtswesen | legal term, lawJUR
  unverjährbar Rechtswesen | legal term, lawJUR

Przykłady

• unverjährbare Strafen

  imprescriptible sentences, sentences (which are) not subject to the statute of limitation(s)
  unverjährbare Strafen

„Unterlassungsfall“: Maskulinum

Unterlassungsfall

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

case of default

---

• case of default

  Unterlassungsfall
  Unterlassungsfall

Przykłady

• im Unterlassungsfalle sind empfindliche Strafen zu gewärtigen

  defaulters are liable to severe penalties
  im Unterlassungsfalle sind empfindliche Strafen zu gewärtigen