Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Entzug"

"Entzug" Tłumaczenie Angielski

Entzug

Maskulinum | masculine m <Entzug(e)s; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
withdrawal deprivation, divestiture, divestment withdrawal, treatment for drug addiction [alcoholism] extraction, dehydrogenation, deoxygenation, decarbonization cancellation, revocation denial prohibition oxidation
  • withdrawal
    Entzug des Vertrauens, der Erlaubnis etc
    Entzug des Vertrauens, der Erlaubnis etc
  • deprivation
    Entzug der Freiheit, Staatsbürgerschaft etc
    divestiture
    Entzug der Freiheit, Staatsbürgerschaft etc
    divestment
    Entzug der Freiheit, Staatsbürgerschaft etc
    Entzug der Freiheit, Staatsbürgerschaft etc
Przykłady
  • withdrawal
    Entzug bei Süchtigen, des Rauschgifts etc
    Entzug bei Süchtigen, des Rauschgifts etc
  • treatment for drug addiction [alcoholism]
    Entzug bei Süchtigen, Kur
    Entzug bei Süchtigen, Kur
Przykłady
  • kalter Entzug
    kalter Entzug
  • auf Entzug sein
    to be undergoing treatment for drug addiction [alcoholism]
    auf Entzug sein
  • extraction
    Entzug Chemie | chemistryCHEM
    Entzug Chemie | chemistryCHEM
  • dehydrogenation
    Entzug Chemie | chemistryCHEM des Wasserstoffs
    Entzug Chemie | chemistryCHEM des Wasserstoffs
  • deoxygenation
    Entzug Chemie | chemistryCHEM des Sauerstoffs
    Entzug Chemie | chemistryCHEM des Sauerstoffs
  • decarbonization
    Entzug Chemie | chemistryCHEM des Kohlenstoffs
    Entzug Chemie | chemistryCHEM des Kohlenstoffs
  • oxidation
    Entzug Chemie | chemistryCHEM der Elektronen
    Entzug Chemie | chemistryCHEM der Elektronen
  • cancellation
    Entzug Rechtswesen | legal term, lawJUR der Konzession etc
    revocation
    Entzug Rechtswesen | legal term, lawJUR der Konzession etc
    Entzug Rechtswesen | legal term, lawJUR der Konzession etc
Przykłady
  • zeitweiliger Entzug
    suspention
    zeitweiliger Entzug
  • denial
    Entzug Verweigerung
    Entzug Verweigerung
kalter Entzug
kalter Entzug
jemanden mit dem Entzug seiner Güter strafen
to punishjemand | somebody sb by depriving him (oder | orod her) of his estates
jemanden mit dem Entzug seiner Güter strafen
ein harter Entzug
ein harter Entzug
Think, for example, of the enforced rehabilitation of drug addicts in prisons.
Dazu gehört, inhaftierte Abhängige zwangsweise auf Entzug zu setzen.
Źródło: Europarl
We have experienced many suicides following disqualification.
Wir haben viele Selbstmorde nach dem Entzug eines Führerscheins.
Źródło: Europarl
It feeds the sense of frustration and disenfranchisement that some communities feel.
Sie verstärkt bei einigen Bevölkerungsgruppen das Gefühl von Frustration und Entzug des Wahlrechts.
Źródło: Europarl
They're going to be like 14 and in rehab.
Vielleicht sind sie mit 14 im Entzug.
Źródło: TED
Germany s fourth policy mistake ’ is its apparent withdrawal of support for the ECB.
Deutschlands vierter Politikfehler ist der offenkundige Entzug der Unterstützung für die EZB.
Źródło: News-Commentary
I am firmly convinced that kicking the habit is the best way of achieving a healthier life.
Ich bin der festen Überzeugung, Entzug ist der beste Schritt hin zu einem gesünderen Leben.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: