deprivation- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"deprivation" Tłumaczenie Niemiecki

„deprivation“

deprivation

[depriˈveiʃən; -rə-], also | aucha. deprival [diˈpraivəl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Beraubung, Entzug, Entziehung empfindlicher Verlust Not, Armut Absetzung Deprivation, Entsetzung aus der Pfründe

Beraubungfeminine | Femininum f
deprivation removal

Entzugmasculine | Maskulinum m
deprivation removal

Entziehungfeminine | Femininum f
deprivation removal

deprivation removal

(empfindlicher) Verlust
deprivation loss

deprivation loss

Notfeminine | Femininum f
deprivation poverty

Armutfeminine | Femininum f
deprivation poverty

deprivation poverty

Absetzungfeminine | Femininum f
deprivation rare | seltenselten (dismissal)

deprivation rare | seltenselten (dismissal)

Deprivationfeminine | Femininum f
deprivation rare | seltenselten (from benefice)

Entsetzungfeminine | Femininum f aus der Pfründe
deprivation rare | seltenselten (from benefice)

deprivation rare | seltenselten (from benefice)

Przykładowe zdania dla "deprivation"

sensory deprivation

Reizarmut

sensory deprivation

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "deprivation"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Und hier vor Ort in den Vereinigten Staaten erlebten wir wirtschaftliche Verzweiflung, Entbehrung.

And back here in the United States, we saw economic despair, deprivation.

Źródło: TED

Wir haben auch Anzeichen von schwerer Unterernährung feststellen können.

We also saw evidence of severe deprivation.

Źródło: Europarl

Wir schlagen vor, die Todesstrafe durch Freiheitsentzug zu ersetzen.

We propose the replacement of the death penalty with the deprivation of liberty.

Źródło: Europarl

Sie sind dann wirklich in einer benachteiligten Situation.

I would even say that they suffer genuine deprivation.

Źródło: Europarl

Die mögliche Folge für sie ist, auf lange Zeit zu Armut und Rückstand verdammt zu sein.

This could result in them being condemned to long-term poverty and deprivation.

Źródło: Europarl

Was bedeutet nun dieses Ausgeschlossensein?

Let me explain what I mean by deprivation.

Źródło: Europarl

Wachstum allein ist nicht die Lösung für soziale Probleme und ist dies niemals gewesen.

Growth alone is not the solution to social deprivation and it never has been.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "deprivation"