withdrawal- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"withdrawal" Tłumaczenie Niemiecki

„withdrawal“: noun

withdrawal

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zurückziehung Abhebung Zurückgehen, Rückzug Entzug

Zurückziehungfeminine | Femininum f, -nahmefeminine | Femininum f
withdrawal

withdrawal

Przykłady

withdrawal of orders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Zurücknahme von Bestellungen

withdrawal of orders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Abhebungfeminine | Femininum f
withdrawal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of money from bank

withdrawal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of money from bank

Przykłady

day to day withdrawals

tägliche Abhebungen

day to day withdrawals

Zurückgehenneuter | Neutrum n, -tretenneuter | Neutrum n
withdrawal retreat

Rückzugmasculine | Maskulinum m
withdrawal retreat

withdrawal retreat

Przykłady

a withdrawal from a transaction

ein Zurücktreten von einem Geschäft

a withdrawal from a transaction

Entzugmasculine | Maskulinum m
withdrawal medicine | MedizinMED

withdrawal medicine | MedizinMED

Przykłady

withdrawal symptoms

Entzugserscheinungen, -symptome

withdrawal symptoms

Przykładowe zdania dla "withdrawal"

notice of withdrawal

Kündigungsbenachrichtigung, Rückzahlungsankündigung

notice of withdrawal

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "withdrawal"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Darauf folgen der UNTAET-Abzug und die Erklärung der Unabhängigkeit.

Then will come the withdrawal of UNTAET and the declaration of independence.

Źródło: Europarl

Ich bedauere das Fernbleiben der amerikanischen Delegation.

I regret the withdrawal of the American delegation.

Źródło: Europarl

Dann ist da der anstehende Abzug von US-Truppen aus Afghanistan.

Then there is the coming withdrawal of US troops from Afghanistan.

Źródło: News-Commentary

Der einzige Umstand, der ihr Verhalten ändern könnte, wäre ein Abzug der US-Streitkräfte.

The only thing that might change their behavior would be US withdrawal of its military force.

Źródło: News-Commentary

Auf den Rückzug der Israelis hat der Libanon verantwortungsvoll reagiert.

Israeli withdrawal was met responsibly by the Lebanese.

Źródło: Europarl

Um zu meinem Bericht zukommen, möchte ich nunmehr etwas zur Ausmusterung der Öltankschiffe sagen.

Now to the withdrawal of tankers, to come back to my report.

Źródło: Europarl

Deutschlands vierter Politikfehler ist der offenkundige Entzug der Unterstützung für die EZB.

Germany s fourth policy mistake ’ is its apparent withdrawal of support for the ECB.

Źródło: News-Commentary

Nach zwei langen, zehrenden Kriegen geht der Rückzug des Landes aus Afghanistan nur langsam voran.

After two long, draining wars, its withdrawal from Afghanistan is inching along slowly.

Źródło: News-Commentary

Es gibt einen Entwurf eines Abkommens über den Rückzug gewisser militärischer Kräfte.

There is a draft agreement on the withdrawal of some of the military forces.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "withdrawal"