secession- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"secession" Tłumaczenie Niemiecki

„secession“: noun

secession

[siˈseʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Abspaltung, Abfall, Absonderung, Lossagung, Sezession Secessio, Sezession Inne przykłady...

Abspaltungfeminine | Femininum f
secession

Abfallmasculine | Maskulinum m
secession

Absonderungfeminine | Femininum f
secession

Lossagungfeminine | Femininum f
secession

Sezessionfeminine | Femininum f
secession

secession

Przykłady

often | oftoft Secession history | GeschichteHIST

Sezessionfeminine | Femininum f (Abfall der 11 amer. Südstaaten von der Union 1861)

often | oftoft Secession history | GeschichteHIST

Secessiofeminine | Femininum f
secession Antike: in Roman history

Sezessionfeminine | Femininum f (von der Plebs zur Durchführung ihrer Forderungen veranstalteter Auszug aus Rom)
secession Antike: in Roman history

secession Antike: in Roman history

Przykłady

Secession religion | ReligionREL

schott. Kirchenspaltungfeminine | Femininum f (1733)

Secession religion | ReligionREL
also | aucha. Secession Church religion | ReligionREL

Gruppe der dabei von der Church of Scotland abgespaltenen Presbyterianer

also | aucha. Secession Church religion | ReligionREL

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "secession"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Selbst in der Verfassung der Sowjetunion von Stalin im Jahre 1936 gab es das Recht zur Sezession!

Even the Soviet constitution introduced by Stalin in 1936 provided for the right of secession!

Źródło: Europarl

Die Abtrennung des Kosovo war zugegebenermaßen unvermeidlich.

It is true that the secession of Kosovo was inevitable.

Źródło: Europarl

Das Risiko einer Sezession ist erheblich.

The risk of secession is very real.

Źródło: News-Commentary

Abspaltungsversuche von potentiell reichen Regionen in Afrika sind nichts Neues.

Secession attempts by potentially wealthy regions in Africa are nothing new.

Źródło: Europarl

Auf diese Weise wächst der Nährboden für derartige Separationsbewegungen.

This is how the breeding ground for those secession movements grows.

Źródło: Europarl

Wird es im Osten der Ukraine zu einer Abspaltungsbewegung kommen?

Will there be a secession movement in eastern Ukraine?

Źródło: News-Commentary

Sezessionsbewegungen können zweifellos große Instabilität verursachen.

Secession movements can, no doubt, cause great instability.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "secession"