cancellation- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"cancellation" Tłumaczenie Niemiecki

„cancellation“: noun

[kænsəˈleiʃən]noun | Substantiv s

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kündigungfeminine | Femininum f
cancellation of subscription

cancellation of subscription

Entwertungfeminine | Femininum f
cancellation of postage stamp

cancellation of postage stamp

Aufhebungfeminine | Femininum f
cancellation of musical sign

cancellation of musical sign

Zentralamerika braucht einen kompletten bilateralen Schuldenerlaß.

Central America needs total, bilateral debt cancellation.

Źródło: Europarl

Ich meine das Versagen beim Auswahlverfahren der Kommission.

I am thinking here of the cancellation of the Commission's selection test.

Źródło: Europarl

Ebenso wird die Kommission das Verfahren für von ihr gebilligte Niederschlagungen ändern.

Likewise, the Commission will change the procedure for cancellations which it has allowed.

Źródło: Europarl

Doch reichen Entschuldung und Schuldentilgung allein nicht aus.

But the easing or cancellation of debt is not sufficient in itself.

Źródło: Europarl

Wenn ja, dann hätte der Südsudan eigentlich auch das Recht auf einen Schuldenerlass.

If so, the South Sudanese are surely, in fact, entitled to debt cancellation?

Źródło: Europarl

Reiseveranstalter haben seit Monaten keine Buchungen, sondern nur Stornierungen.

Tour operators have not received any bookings for months but only cancellations.

Źródło: Europarl

Erlass der Auslandsschulden, die bereits mehr als beglichen wurden;

cancellation of foreign debt, which has already been more than paid;

Źródło: Europarl

Diese formale Auflage führt eigentlich zu einer Aufhebung des im Vertrag gewährten Rechts.

This formal obligation actually results in the cancellation of the right granted by the Treaty.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups