Streichung- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Streichung" Tłumaczenie Angielski

„Streichung“: Femininum

Streichung

Femininum | feminine f <Streichung; Streichungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

deletion deletion cancellation cancellation cut

deletion
Streichung eines Worts, einer Zeile etc

Streichung eines Worts, einer Zeile etc

deletion
Streichung eines Namens, Bewerbers, Listenpunktes etc

Streichung eines Namens, Bewerbers, Listenpunktes etc

cancel(l)ation
Streichung eines Auftrages etc

Streichung eines Auftrages etc

cancel(l)ation
Streichung einer Schuld, eines Betrags etc

Streichung einer Schuld, eines Betrags etc

cut
Streichung Theater | theatre, theaterTHEAT einer Szene

Streichung Theater | theatre, theaterTHEAT einer Szene

Przykładowe zdania dla "Streichung"

die ersatzlose Streichung des Weihnachtsgeldes

the abolition (oder | orod discontinuation) of the Christmas bonus

die ersatzlose Streichung des Weihnachtsgeldes

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Streichung"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

We may ask whether this will lead to a cancellation of projects already planned.

Natürlich stellt sich die Frage, ob dies zur Streichung bereits geplanter Projekte führen wird.

Źródło: Europarl

In this case, a party has used its right to apply for names to be struck off.

Hier hat eine Partei von ihrem Recht Gebrauch gemacht, Streichungen zu beantragen.

Źródło: Europarl

The last line reads: '? the work of private operators'.

Ich bitte um Streichung des Wortes'private'.

Źródło: Europarl

- Mr President, the proposed deletion does not make sense.

Herr Präsident, die vorgeschlagene Streichung ergibt keinen Sinn.

Źródło: Europarl

I therefore request that the word'especially' be removed.

Deshalb bitte ich um die Streichung des Wortes'especialmente'.

Źródło: Europarl

We have therefore tabled amendments deleting the maximum number.

Wir haben deshalb Änderungsanträge zur Streichung dieser Höchstzahl eingebracht.

Źródło: Europarl

This is why I am calling for the two words'and training' to be removed.

Aus diesem Grund beantrage ich die Streichung der Formulierung'sowie zur Ausbildung'.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Streichung"