Kürzung- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Kürzung" Tłumaczenie Angielski

„Kürzung“: Femininum

Kürzung

Femininum | feminine f <Kürzung; Kürzungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

cut, abridgement abridgement, condensation cut, reduction contraction reduction

cut
Kürzung eines Textes, einer Rede etc

abridgement
Kürzung eines Textes, einer Rede etc

Kürzung eines Textes, einer Rede etc

Przykłady

Kürzungen an einem Stück vornehmen

to shorten (oder | orod cut) a play

Kürzungen an einem Stück vornehmen

abridgement
Kürzung eines Buches etc

condensation
Kürzung eines Buches etc

Kürzung eines Buches etc

cut
Kürzung von Löhnen, Ausgaben etc

reduction
Kürzung von Löhnen, Ausgaben etc

Kürzung von Löhnen, Ausgaben etc

contraction
Kürzung in der Kurzschrift

Kürzung in der Kurzschrift

reduction
Kürzung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eines Bruches

Kürzung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eines Bruches

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Kürzung"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

The second issue is the cut in traditional policies on third countries.

Das zweite Thema ist die Kürzung der traditionellen Politiken gegenüber Drittländern.

Źródło: Europarl

With regard to agriculture, the Council proposes an adjustment downwards of EUR 288 million.

In Bezug auf die Landwirtschaft schlägt der Rat eine Kürzung um 288 Mio. Euro vor.

Źródło: Europarl

We will not support radical cutbacks within the first pillar.

Radikale Kürzungen innerhalb der ersten Säule werden nicht mitgetragen werden.

Źródło: Europarl

There was absolutely no reason to cut short the debate.

Es bestand überhaupt kein Grund für die Vornahme dieser Kürzung.

Źródło: Europarl

Now we have been able to prevent most of these cuts.

Diese Kürzungen konnten nun im Wesentlichen wieder rückgängig gemacht werden.

Źródło: Europarl

Most of the pain is deferred, which is precisely why such cuts are politically attractive.

Deshalb sind diese Kürzungen politisch so attraktiv.

Źródło: News-Commentary

He really did want to balance the budget by making the spending cuts that he promised.

Er wollte tatsächlich durch seine versprochenen Kürzungen den Haushalt ausgleichen.

Źródło: News-Commentary

I have to confess that I do not fully grasp why requests for a reduction in these amounts were made.

Ich muss gestehen, dass ich die Forderung nach Kürzung dieser Mittel nicht recht verstehe.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Kürzung"