contraction- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"contraction" Tłumaczenie Niemiecki

„contraction“: noun

contraction

[kənˈtrækʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zuziehung, dauernde Verkürzung, Kontraktur Kontraktion, Zusammenziehung Zusammenziehung, Kontraktion, Abkürzung, Verkürzung Rückgang Kontraktion Kurzwort

Zuziehungfeminine | Femininum f
contraction medicine | MedizinMED of disease

contraction medicine | MedizinMED of disease
dauernde Verkürzung, Kontrakturfeminine | Femininum f
contraction medicine | MedizinMED of muscleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

contraction medicine | MedizinMED of muscleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

muscular contraction

Muskelkontraktur

muscular contraction
to have contractions labour pains

Wehen haben

to have contractions labour pains

Kontraktionfeminine | Femininum f
contraction shrinking

Zusammenziehungfeminine | Femininum f
contraction shrinking

contraction shrinking

Zusammenziehungfeminine | Femininum f
contraction linguistics | SprachwissenschaftLING shortening, shortened word

Kontraktionfeminine | Femininum f
contraction linguistics | SprachwissenschaftLING shortening, shortened word

Abkürzungfeminine | Femininum f
contraction linguistics | SprachwissenschaftLING shortening, shortened word

Verkürzungfeminine | Femininum f
contraction linguistics | SprachwissenschaftLING shortening, shortened word

Kurzwortneuter | Neutrum n
contraction linguistics | SprachwissenschaftLING shortening, shortened word

contraction linguistics | SprachwissenschaftLING shortening, shortened word

Rückgangmasculine | Maskulinum m
contraction of market, industry

contraction of market, industry

Kontraktionfeminine | Femininum f
contraction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of circulation of banknotes

contraction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of circulation of banknotes

Przykładowe zdania dla "contraction"

cathodal contraction

Kathodenzuckung

cathodal contraction

pelvic contraction

Beckenverengerung

pelvic contraction

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "contraction"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Nach 14 Minuten hatte ich diese fürchterlichen Kontraktionen wie diese Notwendigkeit zu atmen.

At 14 minutes, I had these awful contractions, like this urge to breathe.

Źródło: TED

Nach sechs Monaten, wuchsen die Nerven gut ein, man konnte starke Kontraktionen sehen.

And after six months, the nerves grew in well, and you could see strong contractions.

Źródło: TED

Dadurch droht sich die unerfreuliche Schrumpfung des globalen Handels noch weiter zuzuspitzen.

This threatens to aggravate the damaging contraction of global trade.

Źródło: News-Commentary

Der Abschwung in den USA im ersten Quartal dieses Jahres wurde als wetterbedingt abgetan.

A contraction in the US economy in the first quarter of the year was dismissed as weather-related.

Źródło: News-Commentary

Die Wall Street steht nun vor einem der schwersten Abschwünge in der Geschichte.

Wall Street is now facing one of the worst contractions in history.

Źródło: News-Commentary

Dieser Abschwung ist seitdem sogar noch schlimmer geworden.

This contraction has become even more severe since then.

Źródło: News-Commentary

New York: Jüngste Daten legen nahe, dass das Tempo, mit dem die Weltwirtschaft schrumpft, nachlässt.

New York Recent data – suggest that the rate of contraction in the world economy may be slowing.

Źródło: News-Commentary

Das zweite Argument für eine expansive fiskalpolitische Kontraktion ist subtiler.

The second case for expansionary fiscal contraction is subtler.

Źródło: News-Commentary

Ich denke an Lorenzkontraktionen und Einsteinsche Relativität.

I'm thinking of Lorenz contractions and Einsteinian relativity.

Źródło: TED

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "contraction"