Wegfall- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Wegfall" Tłumaczenie Angielski

„Wegfall“: Maskulinum

Wegfall

[ˈvɛk-]Maskulinum | masculine m <Wegfall(e)s; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to abolish...

Przykłady

nach Wegfall der Bedingungen in Wendungen wie

when the conditions no longer exist (oder | orod apply)

when the conditions cease to exist (oder | orod apply)

nach Wegfall der Bedingungen in Wendungen wie
bei Wegfall dieser Bestimmung

should this regulation no longer exist (oder | orod apply)

should this regulation cease to exist (oder | orod apply)

bei Wegfall dieser Bestimmung
etwas in Wegfall bringen, etwas zum Wegfall kommen lassen Amtssprache

to abolishetwas | something sth

etwas in Wegfall bringen, etwas zum Wegfall kommen lassen Amtssprache
in Wegfall kommen Amtssprache

to cease to exist (oder | orod apply)

in Wegfall kommen Amtssprache

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykładowe zdania dla "Wegfall"

etwas in Wegfall bringen

to abolishetwas | something sth

etwas in Wegfall bringen

to omitetwas | something sth, to leaveetwas | something sth out

etwas in Wegfall bringen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Wegfall"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

I have the following things to say concerning that loss.

Zum Wegfall dieser Unterstützung möchte ich noch folgendes bemerken.

Źródło: Europarl

The second seeks to delete an exception foreseen for Belgium.

Die zweite Änderung betrifft den Wegfall einer Ausnahmeregelung, die bisher für Belgien galt.

Źródło: Europarl

With the disappearance of internal borders in Europe asylum policy has changed radically.

Mit dem Wegfall der Binnengrenzen in Europa hat sich die Asylpolitik grundlegend verändert.

Źródło: Europarl

I do not believe that the information which we based our decision on has changed since then.

Einen Wegfall der Entscheidungsgrundlage seitdem sehe ich nicht.

Źródło: Europarl

I also welcome the abolition of degressivity.

Ich begrüße auch den Wegfall der Degression.

Źródło: Europarl

I am mainly referring to the removal of all drugs-related topics.

Damit meine ich hauptsächlich den Wegfall sämtlicher drogenbezogener Themen.

Źródło: Europarl

Another key aspect is job losses.

Ein anderer wichtiger Punkt betrifft den Wegfall von Arbeitsplätzen.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Wegfall"