androhen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"androhen" Tłumaczenie Angielski

„androhen“: transitives Verb

androhen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to threaten with... to threaten with punishment... to threaten with legal action...

Przykłady

jemandem etwas androhen

to threatenjemand | somebody sb withetwas | something sth

jemandem etwas androhen
jemandem eine Strafe androhen

to threatenjemand | somebody sb with punishment

jemandem eine Strafe androhen
jemandem gerichtliche Schritte androhen Rechtswesen | legal term, lawJUR

to threatenjemand | somebody sb with legal action, to threaten to takejemand | somebody sb to court

jemandem gerichtliche Schritte androhen Rechtswesen | legal term, lawJUR

Przykładowe zdania dla "androhen"

jemandem den Boykott androhen

to threaten to boycottjemand | somebody sb

jemandem den Boykott androhen

jemandem eine Strafe androhen

to threatenjemand | somebody sb with punishment

jemandem eine Strafe androhen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "androhen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Anyone who refuses to sign such a declaration is threatened with persecution and arrest.

Jedem, der seine Unterschrift verweigert, werden Verfolgung und Haft angedroht.

Źródło: Europarl

A warning has been issued about lifting the immunity of certain politicians.

Es wurde die Aufhebung der Immunität bestimmter Politiker angedroht.

Źródło: Europarl

There was the recent case of the Israeli Prime Minister being threatened with legal action.

Erst kürzlich wurden dem israelischen Ministerpräsidenten rechtliche Schritte angedroht.

Źródło: Europarl

As far as the penalties are concerned: these must be severe.

In diesem Zusammenhang müssen für den Menschenhandel auch empfindliche Strafen angedroht werden.

Źródło: Europarl

For that, he was taken to court and threatened with imprisonment.

Er wurde aus diesem Grund vor Gericht geladen, ihm wurde eine Gefängnisstrafe angedroht.

Źródło: GlobalVoices

Documents were taken away, the telephones were cut off and threats of legal action remain.

Dokumente wurden beschlagnahmt, die Telefonleitungen gekappt und gerichtliche Schritte angedroht.

Źródło: Europarl

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "androhen"