Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "kingdom"

"kingdom" Tłumaczenie Niemiecki

kingdom
[ˈkiŋdəm]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Königreich Reich, Gebiet Reich NaturReich Königtum
Przykłady
  • United Kingdom
    Vereinigtes Königreich (Großbritannienand | und u. Nordirland)
    United Kingdom
  • Reichneuter | Neutrum n
    kingdom figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gebietneuter | Neutrum n
    kingdom figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    kingdom figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
  • Reichneuter | Neutrum n
    kingdom religion | ReligionREL
    kingdom religion | ReligionREL
Przykłady
  • the kingdom of heaven
    Reich Gottes, Himmelreich
    the kingdom of heaven
  • thy kingdom come im Vaterunser
    dein Reich komme
    thy kingdom come im Vaterunser
  • kingdom come slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    kingdom come slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • (Natur)Reichneuter | Neutrum n
    kingdom
    kingdom
Przykłady
  • Königtumneuter | Neutrum n
    kingdom kingship obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    kingdom kingship obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to reign over a kingdom
to reign over a kingdom
for thine is the kingdom, and the power, and the glory
denn dein ist das Reichand | und u. die Kraftand | und u. die Herrlichkeit
for thine is the kingdom, and the power, and the glory
Täuschung zieht sich durch das ganze Pflanzenreich.
Now deceit carries on through the plant kingdom.
Źródło: TED
Bahrain wurde 2002 ein Königreich.
Bahrain became a kingdom in 2002.
Źródło: Tatoeba
Bahrain wurde im Jahre 2002 ein Königreich.
Bahrain became a kingdom in 2002.
Źródło: Tatoeba
Es ist nicht was es vorgibt zu sein, es ist kein magisches Königreich.
Right? It's not what it says it is. It's not really the magic kingdom.
Źródło: TED
Und ich glaube, wenn man sich die Tierwelt anschaut, ist das eine der bemerkenswertesten Sachen.
And I think when you look at the animal kingdom, that is one of the most remarkable things.
Źródło: TED
Er wurde aus dem Königreich verbannt.
He was banished from the kingdom.
Źródło: Tatoeba
Unsere Armee griff das Königreich an.
Our army attacked the kingdom.
Źródło: Tatoeba
Spottdrosseln- ornithologisch: mimus polyglottos- sind die Zeremonienmeister des Tierreiches.
Mockingbirds-- that's Mimus polyglottos-- are the emcees of the animal kingdom.
Źródło: TED
Im Königreich der Eurokraten kostet ein reines Gewissen lediglich die Gemeinschaft.
In the kingdom of the Eurocrats, the only price to be paid for a clear conscience is the community.
Źródło: Europarl
Das Königreich der Eurokraten erkauft sich ihr sauberes Gewissen zu einem kleinen Preis.
In the kingdom of the Eurocrats, a clean conscience comes cheap.
Źródło: Europarl
Im Königreich der Eurokraten kostet ein reines Gewissen nicht viel.
In the kingdom of Eurocrats, a clear conscience comes cheap.
Źródło: Europarl
Źródło
© Princeton University

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: