geschaffen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"geschaffen" Tłumaczenie Angielski

„geschaffen“: Partizip Perfekt

geschaffen

Partizip Perfekt | past participle pperf

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

geschaffen → zobaczyć „schaffen“

geschaffen → zobaczyć „schaffen“

„geschaffen“: Adjektiv

geschaffen

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

[sth] is just the right person [thing] for

Przykłady

nur in jemand [etwas] ist für etwas wie geschaffen

jemand | somebodysb [sth] is just the right person [thing] foretwas | something sth

nur in jemand [etwas] ist für etwas wie geschaffen

Przykładowe zdania dla "geschaffen"

hier muss Wandel geschaffen werden

things can’t go on like this (any longer)

hier muss Wandel geschaffen werden

neu geschaffen

reborn

neu geschaffen

er stand da, wie Gott ihn geschaffen hatte

he stood there in his birthday suit

er stand da, wie Gott ihn geschaffen hatte

er ist für diese Aufgabe wie geschaffen

he is cut out for this job

er ist für diese Aufgabe wie geschaffen

er ist für diese Arbeit wie geschaffen

he is made for this (kind of) work

er ist für diese Arbeit wie geschaffen

sie stand da, wie sie Gott geschaffen hat

she stood there in her birthday suit (oder | orod in the altogether)

sie stand da, wie sie Gott geschaffen hat

neu geschaffen

newly created

neu geschaffen

er hat diese Gestalt nach dem Vorbild seiner Mutter geschaffen

he model(l)ed this figure on his mother

er hat diese Gestalt nach dem Vorbild seiner Mutter geschaffen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "geschaffen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

That essentially is what we have here.

Damit läßt sich das von uns geschaffene System vergleichen.

Źródło: Europarl

Meanwhile, more wealth is created in the US than in Europe.

Gleichzeitig wird in den USA mehr Vermögen geschaffen als in Europa.

Źródło: News-Commentary

An independent election commission was created by law.

Eine unabhängige Wahlkommission wurde per Gesetz geschaffen.

Źródło: News-Commentary

We believe that God created the world.

Wir glauben, daß die sinnlich wahrnehmbare Welt von Gott geschaffen ist.

Źródło: Europarl

Unfortunately, others do not tend to follow suit.

Damit wird normalerweise kein Präzedenzfall geschaffen.

Źródło: Europarl

Brazil s bio-fuels sector ’ has been creating nearly a million jobs a year.

Der Biotreibstoffsektor Brasiliens hat& #160; in einem Jahr beinahe eine Million Jobs geschaffen.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "geschaffen"