Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "uncle"

"uncle" Tłumaczenie Niemiecki

uncle
[ˈʌŋkl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Onkel, Oheim Onkel Pfandleiher Onkel
  • Onkelmasculine | Maskulinum m
    uncle
    Oheimmasculine | Maskulinum m
    uncle
    uncle
  • Onkelmasculine | Maskulinum m
    uncle used to address elderly manespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    uncle used to address elderly manespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
Przykłady
  • Pfandleihermasculine | Maskulinum m
    uncle pawnbroker slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    uncle pawnbroker slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Onkelmasculine | Maskulinum m
    uncle used to address elderly Negroes American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    uncle used to address elderly Negroes American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
Przykłady
  • “Uncle Tom’s Cabin”
    „Onkel Toms Hütte“ (Roman von Harriet Beecher-Stowe, 1852)
    “Uncle Tom’s Cabin”
uncle
[ˈʌŋkl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Onkel nennen
owned by his uncle
im Besitz seines Onkels
owned by his uncle
to talk tosomebody | jemand sb like a Dutch uncle
jemandem deutlich seine Meinung sagen, jemanden gehörig zurechtweisen
to talk tosomebody | jemand sb like a Dutch uncle
he succeeds his uncle as heir
er beerbt seinen Onkel
he succeeds his uncle as heir
RG: Ich bin ein sehr, sehr liebevoller Onkel.
RG: I'm a very affectionate uncle, very affectionate uncle.
Źródło: TED
Sie werden sicherlich nicht den Buick Ihres Onkels exportieren.
They're not going to export your uncle's Buick.
Źródło: TED
Das Baby erhielt den Namen Ichiro nach seinem Onkel.
The baby was named Ichiro after his uncle.
Źródło: Tatoeba
Der prominente Psychologe ähnelt in seinem Aussehen meinem Onkel.
The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.
Źródło: Tatoeba
Das ist ihr erster Trip zurück nach Korea; Hier mit ihrem Onkel.
This is her first trip back to Korea, so there's her uncle.
Źródło: TED
Und nun konnte der Onkel nichts mehr aus ihm herausbringen.
His uncle could get nothing more out of him.
Źródło: Books
Hatte vielleicht der Onkel schon früher dem Advokaten von dem Prozeß erzählt?
Maybe K. ' s uncle had already told the lawyer about the trial.
Źródło: Books
Der Onkel kehrte zu seiner Familie zurück und Natasha, Tim, Gene und ichgingen abends essen.
The uncle went back to his family, and Natasha and Tim and Gene and I went out to dinner.
Źródło: TED
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: