Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "la fin du monde"

"la fin du monde" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o la czy la?
fin
[fɛ̃]féminin | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Schlussmasculin | Maskulinum m
    fin
    fin
  • Endeneutre | Neutrum n
    fin aussi | aucha. de la vie
    fin aussi | aucha. de la vie
  • Ausgangmasculin | Maskulinum m
    fin
    fin
Przykłady
  • Zielneutre | Neutrum n
    fin (≈ but)
    fin (≈ but)
  • (End)Zweckmasculin | Maskulinum m
    fin
    fin
Przykłady
  • fin en soi
    Selbstzweckmasculin | Maskulinum m
    fin en soi
  • à cette fin
    zu diesem Zweck
    à cette fin
  • à toutes fins utiles
    für alle Fälle
    à toutes fins utiles
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
finster
[ˈfɪnstər]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • sombre
    finster auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    finster auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • obscur
    finster auch | aussia. Blick, Gedanken
    finster auch | aussia. Blick, Gedanken
  • ténébreux, -euse
    finster gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    finster gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
  • noir
    finster plus fort
    finster plus fort
Przykłady
  • finstere Nacht
    finstere Nacht
  • im Finstern
    dans l’obscurité
    dans l’ombre
    im Finstern
  • finster werden
    commencer à faire sombre
    finster werden
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
finster
[ˈfɪnstər]Adverb | adverbe adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
Mond
[moːnt]Maskulinum | masculin m <Monde̸s; Monde>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • luneFemininum | féminin f
    Mond
    Mond
  • LuneFemininum | féminin f
    Mond Astronomie | astronomieASTRON
    Mond Astronomie | astronomieASTRON
Przykłady
  • abnehmender Mond
    lune décroissante
    déclinMaskulinum | masculin m
    décoursMaskulinum | masculin m de la lune
    abnehmender Mond
  • zunehmender Mond
    lune croissante
    croissantMaskulinum | masculin m
    zunehmender Mond
  • wir haben zunehmenden, abnehmenden Mond
    c’est la lune croissante, décroissante
    wir haben zunehmenden, abnehmenden Mond
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • moisMaskulinum | masculin m
    Mond (≈ Monat) poetisch, dichterisch | poétiquepoet
    luneFemininum | féminin f
    Mond (≈ Monat) poetisch, dichterisch | poétiquepoet
    Mond (≈ Monat) poetisch, dichterisch | poétiquepoet
du
[duː]Personalpronomen | pronom personnel pers pr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • tu
    du beim Verb
    du beim Verb
  • toi
    du alleinstehendoder | ou od betont
    du alleinstehendoder | ou od betont
  • te
    du vor voilà
    du vor voilà
Przykłady
  • mit jemandem auf Du und Du stehen
    être à tu et à toi avecjemand | quelqu’un qn
    mit jemandem auf Du und Du stehen
  • du hast es getan
    c’est toi qui l’as fait
    du hast es getan
  • wenn ich du wäre
    si j’étais toi
    wenn ich du wäre
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
Przykłady
commencement
[kɔmɑ̃smɑ̃]masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Anfangmasculin | Maskulinum m
    commencement
    commencement
  • Beginnmasculin | Maskulinum m
    commencement
    commencement
Przykłady
  • commencement du monde
    Entstehungféminin | Femininum f der Welt
    commencement du monde
  • au commencement
    am Anfang
    zu, bei Beginn
    au commencement
  • commencement d’incendie
    beginnender Brand
    commencement d’incendie
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
Gomera
[goˈmeːra] <(wird wie ein) Eigenname (dekliniert) | (se décline comme un) nom propre n/pr>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • (La) Gomera
    l’îleFemininum | féminin f de Gomera
    (La) Gomera
monde
[mõd]masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Weltféminin | Femininum f
    monde
    monde
Przykłady
  • Menschenmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    monde (≈ gens)
    monde (≈ gens)
  • Leutepluriel | Plural pl
    monde
    monde
  • Menschenmengeféminin | Femininum f
    monde (≈ foule)
    monde (≈ foule)
  • viele Menschen, Leute
    monde
    monde
Przykłady
  • un monde fou
    eine ungeheure Menschenmenge
    un monde fou
  • le pauvre monde
    die einfachen, kleinen Leute
    le pauvre monde
  • tout mon monde par extension | im weiteren Sinnepar ext
    meine ganze Familie
    tout mon monde par extension | im weiteren Sinnepar ext
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
Przykłady
  • Gesellschaftféminin | Femininum f
    monde (≈ haute société)
    monde (≈ haute société)
Przykłady
  • le beau monde
    die vornehme, feine Gesellschaft, Welt
    le beau monde
  • femmeféminin | Femininum f, hommemasculin | Maskulinum m du monde
    Dameféminin | Femininum f
    Mannmasculin | Maskulinum m von Welt
    Weltmannmasculin | Maskulinum m
    femmeféminin | Femininum f, hommemasculin | Maskulinum m du monde
  • les gensmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl du monde
    die oberen zehntausendpluriel | Plural pl
    les gensmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl du monde
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
fin
[fɛ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <fine [fin]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • fein
    fin
    fin
  • schmal
    fin mains, taille
    fin mains, taille
  • schlank
    fin
    fin
  • dünn
    fin papier, couche
    fin papier, couche
  • geistreich
    fin remarque
    fin remarque
  • witzig
    fin
    fin
  • schlau
    fin personne
    fin personne
  • helle
    fin familier | umgangssprachlichfam
    fin familier | umgangssprachlichfam
  • erlesen
    fin vin, etc
    fin vin, etc
Przykłady
fin
[fɛ̃]adverbe | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
Przykłady
fin
[fɛ̃]masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • le fin du fin
    das Feinste vom Feinen
    das Allerfeinste
    le fin du fin
Przykłady
non-recevoir
[nõʀ(ə)səvwaʀ]masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady