Absicht- Tłumaczenie Francuski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Francuski

"Absicht" Tłumaczenie Francuski

„Absicht“: Femininum

Femininum | féminin f <Absicht; Absichten>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

betrügerische Absicht

intention frauduleuse

betrügerische Absicht
gute, böse Absichten haben

avoir de bonnes, de mauvaises intentions

gute, böse Absichten haben
(auf jemanden) ernste Absichten haben umgangssprachlich | familierumg

avoir des vues surjemand | quelqu’un qn

(auf jemanden) ernste Absichten haben umgangssprachlich | familierumg
die feste Absicht haben, zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)

avoir la ferme intention de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)

die feste Absicht haben, zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
in welcher Absicht?

dans quelle intention?

à quelle fin?

in welcher Absicht?
in der besten Absicht

avec les meilleures intentions

in der besten Absicht
in der Absicht, zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)

déterminé, décidé à (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)

in der Absicht, zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
mit (voller) Absicht

exprès

à dessein

mit (voller) Absicht
ich hatte nicht die Absicht wegzugehen

je n’avais pas l’intention de partir

ich hatte nicht die Absicht wegzugehen
das lag nicht in meiner Absicht

ce n’était pas mon intention

das lag nicht in meiner Absicht
entschuldigen Sie, es war keine Absicht

excusez-moi, je ne l’ai pas fait exprès

entschuldigen Sie, es war keine Absicht
damit verfolge ich eine ganz bestimmte Absicht

en faisant cela je poursuis un but précis

damit verfolge ich eine ganz bestimmte Absicht

Ukryj przykładyPokaż przykłady

sich mit der Absicht tragen, zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)

avoir l’intention de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)

sich mit der Absicht tragen, zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)

in verbrecherischer Absicht

avec intention criminelle

in verbrecherischer Absicht

in selbstmörderischer Absicht

avec l’intention de se suicider

in selbstmörderischer Absicht