Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "partir"

"partir" Tłumaczenie Niemiecki

partir
[paʀtiʀ]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <je pars; il part; nous partons; je partais; je partis; je partirai; que je parte; partant; être parti>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
fort-, wegfahren, abfliegen, starten, gehen, reisen, fahren anfangen, beginnen abgehen, weggehen, vergehen fallen, losgehen, sich lösen fortgehen, fahren, aufbrechen, gehen Inne przykłady...
  • (weg)gehen, fortgehen (von zu Hause)
    partir de chez soi (≈ s’en aller)
    partir de chez soi (≈ s’en aller)
  • (ab)reisen, (ab)fahren, aufbrechen (nach Paris), (nach Frankreich)
    partir à, pour Paris (≈ se mettre en route)
    partir à, pour Paris (≈ se mettre en route)
  • fort-, wegfahren (im Auto)
    partir en voiture
    partir en voiture
  • (ab)fahren, (ab)gehen
    partir train, bus, bateau
    partir train, bus, bateau
  • (ab)fliegen
    partir (≈ en) avion
    partir (≈ en) avion
  • starten
    partir coureur
    partir coureur
Przykłady
Przykłady
Przykłady
  • abgehen
    partir bouton, peinture
    partir bouton, peinture
  • weggehen
    partir tache, maladie
    partir tache, maladie
  • vergehen
    partir douleur
    partir douleur
Przykłady
Przykłady
  • à partir de <préposition | Präposition, Verhältniswortprép>
    ab
    von … an, ab
    à partir de <préposition | Präposition, Verhältniswortprép>
  • à partir d’aujourd’hui <préposition | Präposition, Verhältniswortprép>
    von heute an, ab
    à partir d’aujourd’hui <préposition | Präposition, Verhältniswortprép>
  • à partir d’ici <préposition | Präposition, Verhältniswortprép>
    ab hier
    von hier an
    à partir d’ici <préposition | Präposition, Verhältniswortprép>
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
partir favori
als Favorit ins Rennen gehen
partir favori
partir sans laisser d’adresse
partir sans laisser d’adresse
partir en croisade contre
partir en croisade contre
partir gagnant
siegessicher, -gewiss sein
partir gagnant
partir en voyage
auf Reisen gehen
partir en voyage
presserquelqu’un | jemand qn de partir
aussi | aucha. auf jemandes Abreise (accusatif | Akkusativacc) dringen
presserquelqu’un | jemand qn de partir
partir en colonie
partir en colonie
partir à l’aventure
aussi | aucha. ins Blaue (hinein) fahren
partir à l’aventure
partir en manœuvres
partir en manœuvres
partir en cacahouète
partir en cacahouète
tu peux donc partir
du kannst also gehen
tu peux donc partir
partir en trombe
davonrasen
partir en trombe
être, partir en mission
être, partir en mission
il a demandé à partir
er hat (darum) gebeten, gehen zu dürfen
il a demandé à partir
prêt à partir
prêt à partir
partir à la rencontre du Sahara
partir à la rencontre du Sahara
partir au galop
davon-, weg-, fortrennen
partir au galop
partir en vacances
partir en vacances
partir de la caisse
die Motten haben
partir de la caisse

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: