attaquer- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Francuski-Niemiecki

„attaquer“: verbe transitif

[atake]verbe transitif | transitives Verb v/t

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

angreifen
attaquer terme militaire | Militär, militärischMIL sport | SportSPORTaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

attaquer terme militaire | Militär, militärischMIL sport | SportSPORTaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
aussi | aucha. attackieren
attaquer (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

attaquer (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
überfallen
attaquer quelqu’un | jemandqn dans la rue

attaquer quelqu’un | jemandqn dans la rue

Przykłady

attaquer des difficultés

Schwierigkeiten angehen, anpacken

attaquer des difficultés
attaquer un testament droit, langage juridique | RechtswesenJUR

ein Testament anfechten

attaquer un testament droit, langage juridique | RechtswesenJUR
attaquerquelqu’un | jemand qn en justice

jemanden gerichtlich belangen

jemanden verklagen

attaquerquelqu’un | jemand qn en justice
attaquer par surprise

überraschend angreifen

überrumpeln

überfallen

attaquer par surprise
se faire attaquer

überfallen werden

se faire attaquer
attaquerquelqu’un | jemand qn sur un sujet par extension | im weiteren Sinnepar ext

von jemandem Auskunft über ein Thema verlangen

jemanden über ein Thema ausfragen

attaquerquelqu’un | jemand qn sur un sujet par extension | im weiteren Sinnepar ext

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

attaquerquelque chose | etwas qc rouille, acide

etwas angreifen, anfressen

attaquerquelque chose | etwas qc rouille, acide
attaquerquelque chose | etwas qc parasites

etwas befallen, heimsuchen

attaquerquelque chose | etwas qc parasites
le poumon est attaqué médecine | MedizinMÉD

die Lunge ist angegriffen

le poumon est attaqué médecine | MedizinMÉD

Przykłady

[atake]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

Przykłady

s’attaquer à un problème

anpacken, angehen (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)

s’attaquer à un problème