essayer- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Francuski-Niemiecki

„essayer“: verbe transitif

essayer

[eseje]verbe transitif | transitives Verb v/t <-ay-ou | oder od -ai->

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ausprobieren, erproben, testen, Probe fahren, anprobieren es versuchen, ausprobieren, ausprobieren, versuchen

ausprobieren
essayer (≈ tester)

essayer (≈ tester)
erproben
essayer technique, technologie | TechnikTECH

essayer technique, technologie | TechnikTECH
testen
essayer

essayer
aussi | aucha. Probe fahren
essayer voiture

essayer voiture
anprobieren
essayer vêtements

essayer vêtements

es versuchen
essayer sans objet (≈ tenter)

essayer sans objet (≈ tenter)
(aus)probieren
essayer coiffure, recette, marque, modèle

essayer coiffure, recette, marque, modèle
(aus)probieren
essayer boisson, mets, méthode, médicament

essayer boisson, mets, méthode, médicament
versuchen
essayer

essayer

Przykłady

essayerquelque chose | etwas qc

es mit etwas versuchen, probieren

essayerquelque chose | etwas qc
essayer les petites annonces

es mit einer Kleinanzeige versuchen, probieren

essayer les petites annonces
essayer les coups, la douceur

es mit Schlägen, Güte versuchen

essayer les coups, la douceur
essayer sa force

seine Kraft erproben

essayer sa force
essayer l’un après l’autre tous les restaurants

alle Restaurants aus-, durchprobieren

essayer l’un après l’autre tous les restaurants
il a tout essayé

er hat alles versucht

il a tout essayé
essayez donc ou toujours!

versuchen Sie es

essayez donc ou toujours!
essayez donc ou toujours! ou familier | umgangssprachlichfam

Sie’s doch, nur!

essayez donc ou toujours! ou familier | umgangssprachlichfam
essaye un peu (pour voir)

versuch’s, probier’s nur!,

essaye un peu (pour voir)
essaye un peu (pour voir) dissuasif

das versuch, probier nur!

essaye un peu (pour voir) dissuasif
je vais essayer

ich werde es versuchen, probieren

je vais essayer
je vais essayer familier | umgangssprachlichfam

ich versuch’s, probier’s

je vais essayer familier | umgangssprachlichfam
il n’en coûte rien d’essayer

probieren, versuchen, ein Versuch kostet nichts

il n’en coûte rien d’essayer
essayer de fairequelque chose | etwas qc

versuchen, etwas zu tun

essayer de fairequelque chose | etwas qc
essayer de dormir

versuchen zu schlafen, zu schlafen versuchen

essayer de dormir
l’essayer, c’est l’adopter

wer es probiert hat, bleibt dabei

l’essayer, c’est l’adopter

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„essayer“: verbe pronominal

essayer

[eseje]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <-ay-ou | oder od -ai->

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich in... sich im Malen versuchen...

Przykłady

s’essayer à (faire)quelque chose | etwas qc

sich in, an etwas (datif | Dativdat) versuchen

s’essayer à (faire)quelque chose | etwas qc
s’essayer à la peinture

sich im Malen versuchen

s’essayer à la peinture

Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "essayer"

"essayer" Tłumaczenie Niemiecki

„essayer“: verbe transitif

essayer

Przegląd wszystkich tłumaczeń

„essayer“: verbe pronominal

essayer

Przegląd wszystkich tłumaczeń

Przykładowe zdania dla "essayer"

Synonimy dla "essayer"