Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "retrouver"

"retrouver" Tłumaczenie Niemiecki

retrouver
[ʀ(ə)tʀuve]verbe transitif | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • wiedertreffen
    retrouver (≈ rejoindre)
    retrouver (≈ rejoindre)
Przykłady
  • wieder finden
    retrouver (rencontrer de nouveau) travail, occasion
    retrouver (rencontrer de nouveau) travail, occasion
  • wieder vorfinden, antreffen
    retrouver personne
    retrouver personne
Przykłady
retrouver
[ʀ(ə)tʀuve]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • sich wieder finden
    retrouver sens passif: occasion, avantage, (aussi | aucha. faute, expression)
    retrouver sens passif: occasion, avantage, (aussi | aucha. faute, expression)
  • sich wieder ergeben
    retrouver
    retrouver
Przykłady
  • sich (wieder) befinden
    retrouver
    retrouver
Przykłady
Przykłady
Przykłady
  • s’y retrouver (≈ faire un bénéfice) familier | umgangssprachlichfam
    auf seine Kosten kommen
    s’y retrouver (≈ faire un bénéfice) familier | umgangssprachlichfam
Przykłady
  • se retrouver (soi-même) style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    wieder zu sich selbst kommen
    se retrouver (soi-même) style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
essayer de retrouver sa respiration
nach Atem ringen
essayer de retrouver sa respiration
il n’a qu’une chance sur cent de le retrouver
die Chancen stehen eins zu hundert dagegen, dass er ihn wiederfindet
il n’a qu’une chance sur cent de le retrouver
retrouver son équilibre
sein (inneres) Gleichgewicht wiederfinden, -erlangen, -gewinnen
retrouver son équilibre
retrouver sa tranquillité
seine Ruhe, seinen Frieden wiederfinden
retrouver sa tranquillité
je suis content de retrouver mon chez-moi
ich freue mich, wieder nach Hause zu kommen
je suis content de retrouver mon chez-moi
retrouver l’usage de ses sens
wieder zu sich kommen
retrouver l’usage de ses sens

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!