ergeben- Tłumaczenie Francuski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Francuski

"ergeben" Tłumaczenie Francuski

„ergeben“: transitives Verb

ergeben

transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

donner pour résultat, rendre, rapporter

donner (pour résultat)
ergeben als Ergebnis

ergeben als Ergebnis
rendre
ergeben

ergeben
rapporter
ergeben Gewinn, Betrag

ergeben Gewinn, Betrag

Przykłady

die Umfrage hat ergeben, dass …

le sondage a révélé que … (+Indikativ | indicatif ind)

die Umfrage hat ergeben, dass …
das ergibt keinen Sinn

cela n’a aucun sens

das ergibt keinen Sinn

„ergeben“: reflexives Verb

ergeben

reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

se rendre se résigner s’adonner à résulter... capituler il en résulte que …...

Przykłady

sich ergeben Militär, militärisch | terme militaireMILauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

se rendre

sich ergeben Militär, militärisch | terme militaireMILauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
sich ergeben

capituler

sich ergeben

Przykłady

sich ergeben inmit Akkusativ | avec accusatif +akk in sein Schicksal

se résigner (à)

sich ergeben inmit Akkusativ | avec accusatif +akk in sein Schicksal

Przykłady

sich ergeben einem Laster

s’adonner à

sich ergeben einem Laster

Przykłady

sich ergeben aus (≈ die Folge sein)

résulter (de)

sich ergeben aus (≈ die Folge sein)
daraus ergibt sich, dass …

il en résulte que … (+Indikativ | indicatif ind)

daraus ergibt sich, dass …
wenn es sich ergibt

si ça se trouve

wenn es sich ergibt
es ergab sich so

c’est arrivé comme ça

es ergab sich so

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„ergeben“: als Adjektiv gebraucht

ergeben

als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dévoué, soumis, résigné

dévoué (à)
ergeben Person

ergeben Person
soumis
ergeben (≈ unterwürfig)

ergeben (≈ unterwürfig)
résigné
ergeben (≈ resignierend)

ergeben (≈ resignierend)

Przykładowe zdania dla "ergeben"

sich dem (stillen) Suff ergeben

boire

se soûler

se cuiter (en cachette)

sich dem (stillen) Suff ergeben

dem Trunk ergeben sein

s’adonner à la boisson

dem Trunk ergeben sein

jemandem hündisch ergeben sein

être entièrement soumis àjemand | quelqu’un qn

jemandem hündisch ergeben sein

Tłumaczenie Niemiecki-Francuski dla "ergeben"