bilden- Tłumaczenie Francuski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Francuski

"bilden" Tłumaczenie Francuski

„bilden“: transitives Verb

bilden

[ˈbɪldən]transitives Verb | verbe transitif v/t <-e->

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

former, façonner, construire constituer, former constituer

former
bilden (≈ formen)auch | aussi a. geistig

bilden (≈ formen)auch | aussi a. geistig
façonner
bilden künstlerisch

bilden künstlerisch
construire
bilden Satz

bilden Satz

constituer
bilden (≈ darstellen)

bilden (≈ darstellen)
former
bilden

bilden

Przykłady

ein Ganzes bilden

former un ensemble, un tout

ein Ganzes bilden

constituer
bilden (≈ gründen)

bilden (≈ gründen)

„bilden“: reflexives Verb

bilden

[ˈbɪldən]reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <-e->

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

se former

Przykłady

sich bilden

se former

sich bilden

„bilden“: intransitives Verb

bilden

[ˈbɪldən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <-e->

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ouvrir l’esprit

ouvrir l’esprit
bilden Reisen etc

bilden Reisen etc

Przykładowe zdania dla "bilden"

einen Kontrast bilden zu, inoder | ou od im Kontrast stehen zu

contraster avec

faire contraste avec

einen Kontrast bilden zu, inoder | ou od im Kontrast stehen zu

mit jemandem eine Koalition eingehen, bilden

former une coalition, se coaliser avecjemand | quelqu’un qn

mit jemandem eine Koalition eingehen, bilden

eine Ausnahme bilden

être, constituer une exception

faire exception (à la règle)

eine Ausnahme bilden

sich (Dativ | datifdat) ein Urteil (über etwas, jemanden) bilden

se faire une opinion (suretwas | quelque chose qc,jemand | quelqu’un qn)

sich (Dativ | datifdat) ein Urteil (über etwas, jemanden) bilden

einen Fonds bilden

constituer des réserves

einen Fonds bilden

eine Einheit bilden

former un tout

eine Einheit bilden

Flocken bilden

floconner

Flocken bilden

die Fortsetzung von etwas bilden

faire suite àetwas | quelque chose qc

die Fortsetzung von etwas bilden

eine Regierung bilden

former un gouvernement

eine Regierung bilden

den Auftakt zu etwas bilden

ouvriretwas | quelque chose qc

préluder àetwas | quelque chose qc

den Auftakt zu etwas bilden

einen Block bilden, sich zu einem Block zusammenschließen

faire bloc (contre)

einen Block bilden, sich zu einem Block zusammenschließen

ein Gegengewicht zu etwas bilden

contrebalanceretwas | quelque chose qc

ein Gegengewicht zu etwas bilden

eine Kette bilden

faire la chaîne

eine Kette bilden

Tłumaczenie Niemiecki-Francuski dla "bilden"