Tłumaczenie Niemiecki-Francuski dla "Urteil"

"Urteil" Tłumaczenie Francuski

Urteil

[ˈʊrtaɪl]Neutrum | neutre n <Urteils; Urteile>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
jugement, opinion, avis jugement, arrêt, sentence, verdict
  • jugementMaskulinum | masculin m
    Urteil (≈ Bewertung, Meinung)
    Urteil (≈ Bewertung, Meinung)
  • opinionFemininum | féminin f
    Urteil
    Urteil
  • avisMaskulinum | masculin m
    Urteil
    Urteil
Przykłady
  • sich (Dativ | datifdat) ein Urteil (über etwas, jemanden) bilden
    se faire une opinion (suretwas | quelque chose qc,jemand | quelqu’un qn)
    sich (Dativ | datifdat) ein Urteil (über etwas, jemanden) bilden
  • jugementMaskulinum | masculin m
    Urteil Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR (≈ Urteilsspruch)
    Urteil Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR (≈ Urteilsspruch)
  • arrêtMaskulinum | masculin m
    Urteil eines höheren Gerichtshofes
    Urteil eines höheren Gerichtshofes
  • sentenceFemininum | féminin f
    Urteil eines Geschworenengerichts
    Urteil eines Geschworenengerichts
  • verdictMaskulinum | masculin m
    Urteil der Geschworenen
    Urteil der Geschworenen
Przykłady
  • ein Urteil fällen
    rendre un jugement
    ein Urteil fällen
  • das Urteil lautet auf (mit Akkusativ | avec accusatif+akk)
    … c’est une sentence, un verdict de …
    das Urteil lautet auf (mit Akkusativ | avec accusatif+akk)
rechtskräftiges Urteil
rechtskräftiges Urteil
UrteilNeutrum | neutre n in letzter Instanz
jugementMaskulinum | masculin m en dernière instance, en dernier ressort
UrteilNeutrum | neutre n in letzter Instanz
ein treffsicheres Urteil haben
avoir un jugement sûr
ein treffsicheres Urteil haben
sich einem Urteil unterwerfen
sich einem Urteil unterwerfen
über jemanden, etwas ein Urteil fällen
porter un jugement surjemand | quelqu’un qn, suretwas | quelque chose qc
jugerjemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc
über jemanden, etwas ein Urteil fällen
nüchternes Urteil
nüchternes Urteil
ein Urteil fällen
ein Urteil fällen
sich (Dativ | datifdat) ein Urteil über etwas (Akkusativ | accusatifakk) anmaßen
se permettre de jugeretwas | quelque chose qc, un jugement suretwas | quelque chose qc
sich (Dativ | datifdat) ein Urteil über etwas (Akkusativ | accusatifakk) anmaßen
salomonisches Urteil
jugementMaskulinum | masculin m de Salomon, sage
salomonisches Urteil
das Urteil lautet auf drei Jahre Gefängnis
il a été condamné à, le tribunal a prononcé une peine de trois ans de prison
das Urteil lautet auf drei Jahre Gefängnis
mit seinem Urteil zurückhalten
s’abstenir de prendre position
mit seinem Urteil zurückhalten
ein Urteil über etwas (Akkusativ | accusatifakk) abgeben
rendre, porter un jugement suretwas | quelque chose qc
ein Urteil über etwas (Akkusativ | accusatifakk) abgeben

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: