Tłumaczenie Niemiecki-Francuski dla "Schlaf"

"Schlaf" Tłumaczenie Francuski

Schlaf
[ʃlaːf]Maskulinum | masculin m <Schlafe̸s>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • sommeilMaskulinum | masculin m
    Schlaf
    Schlaf
Przykłady
  • einen gesunden Schlaf haben
    dormir d’un bon sommeil
    einen gesunden Schlaf haben
  • aus dem Schlaf auffahren, hochfahren
    aus dem Schlaf auffahren, hochfahren
  • jemanden aus dem Schlaf reißen
    tirerjemand | quelqu’un qn de son sommeil
    jemanden aus dem Schlaf reißen
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
den Schlaf des Gerechten schlafen
dormir du sommeil du juste
den Schlaf des Gerechten schlafen
mit dem Schlaf kämpfen
mit dem Schlaf kämpfen
aus dem Schlaf schrecken
aus dem Schlaf schrecken
jemanden aus dem Schlaf aufschrecken
réveillerjemand | quelqu’un qn en sursaut
jemanden aus dem Schlaf aufschrecken
jemanden aus dem Schlaf rütteln
secouerjemand | quelqu’un qn pour le réveiller
jemanden aus dem Schlaf rütteln
aus dem Schlaf aufschrecken
aus dem Schlaf aufschrecken
jemanden aus dem Schlaf, aus den Gedanken schrecken
tirer brusquementjemand | quelqu’un qn de son sommeil, de ses pensées
arracherjemand | quelqu’un qn à son sommeil, à ses pensées
jemanden aus dem Schlaf, aus den Gedanken schrecken
jemandem den Schlaf stehlen
empêcherjemand | quelqu’un qn de dormir
jemandem den Schlaf stehlen
mein Schlaf ist mir heilig
mein Schlaf ist mir heilig
ein Kind in den Schlaf lullen
endormir un enfant en chantonnant
ein Kind in den Schlaf lullen
in tiefen Schlaf sinken
in tiefen Schlaf sinken
jemanden aus dem Schlaf aufjagen
arracherjemand | quelqu’un qn au sommeil
jemanden aus dem Schlaf aufjagen
jemanden aus dem Schlaf klingeln
faire sortirjemand | quelqu’un qn du lit (en sonnant)
jemanden aus dem Schlaf klingeln
jemanden aus seiner Arbeit, dem Schlaf herausreißen
tirerjemand | quelqu’un qn de son travail, de son sommeil
jemanden aus seiner Arbeit, dem Schlaf herausreißen
tiefer Schlaf
tiefer Schlaf
einen gesegneten Schlaf haben
einen gesegneten Schlaf haben
in den Schlaf wiegen
bercer (pour endormir)
in den Schlaf wiegen
jemanden aus dem Schlaf reißen
tirerjemand | quelqu’un qn de son sommeil
jemanden aus dem Schlaf reißen
jemanden aus dem Schlaf trommeln
réveillerjemand | quelqu’un qn en tambourinant sur la porte, en fanfare
jemanden aus dem Schlaf trommeln
der Schlaf übermannte ihn
le sommeil s’empara de lui
il succomba au sommeil
der Schlaf übermannte ihn

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: