Sand- Tłumaczenie Francuski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Francuski

„Sand“: Maskulinum

Sand

[zant]Maskulinum | masculin m <Sande̸s>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sable

sableMaskulinum | masculin m
Sand

Sand

Przykłady

jemandem Sand in die Augen streuen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

jeter de la poudre aux yeux dejemand | quelqu’un qn

jemandem Sand in die Augen streuen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
im Sande verlaufen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

finir en queue de poisson

im Sande verlaufen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
etwas in den Sand setzen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

rateretwas | quelque chose qc

louperetwas | quelque chose qc umgangssprachlich | familierumg

etwas in den Sand setzen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
… gibt es wie Sand am Meer umgangssprachlich | familierumg

ce ne sont pas les … qui manquent

… gibt es wie Sand am Meer umgangssprachlich | familierumg
auf Sand (Akkusativ | accusatifakk) laufen Nautik/Schifffahrt | marine, navigation, langage des marinsSCHIFF

échouer (sur un banc de sable)

auf Sand (Akkusativ | accusatifakk) laufen Nautik/Schifffahrt | marine, navigation, langage des marinsSCHIFF
im Sand versinken

s’ensabler

im Sand versinken
im Sand versinken Nautik/Schifffahrt | marine, navigation, langage des marinsSCHIFF

auch | aussia. s’engraver

im Sand versinken Nautik/Schifffahrt | marine, navigation, langage des marinsSCHIFF
auf Sand bauen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

bâtir sur le sable

auf Sand bauen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
Sand im Getriebe umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

(du) sable dans les rouages, l’engrenage

Sand im Getriebe umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Tłumaczenie Niemiecki-Francuski dla "Sand"

"Sand" Tłumaczenie Francuski

„Sand“: Maskulinum

Sand

Przegląd wszystkich tłumaczeń

Przykładowe zdania dla "Sand"

Synonimy dla "Sand"