Vogel- Tłumaczenie Francuski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Francuski

"Vogel" Tłumaczenie Francuski

„Vogel“: Maskulinum

Vogel

[ˈfoːgəl]Maskulinum | masculin m <Vogels; Vögel>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

oiseau Inne przykłady...

oiseauMaskulinum | masculin m
Vogel

Vogel

Przykłady

Vogel Strauß

autrucheFemininum | féminin f

Vogel Strauß

Przykłady

komischer Vogel umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

drôleMaskulinum | masculin m de coco

drôleMaskulinum | masculin m de pistolet umgangssprachlich | familierumg

komischer Vogel umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
lustiger Vogel

gai luron

lustiger Vogel

Przykłady

den Vogel abschießen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig ironisch | ironiqueiron

décrocher la timbale umgangssprachlich | familierumg

den Vogel abschießen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig ironisch | ironiqueiron
den Vogel abschießen

avoir le pompon

den Vogel abschießen
einen Vogel haben

avoir un grain

einen Vogel haben
einen Vogel haben umgangssprachlich | familierumg

être cinglé, fêlé

einen Vogel haben umgangssprachlich | familierumg
jemandem den Vogel zeigen

se toucher le front (pour dire àjemand | quelqu’un qn qu’il est cinglé)

jemandem den Vogel zeigen

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykładowe zdania dla "Vogel"

ein schräger Vogel

un drôle d’oiseau umgangssprachlich | familierumg

ein schräger Vogel

ein linker Vogel

un drôle d’oiseau

de coco

ein linker Vogel

lockerer Vogel

personne (de mœurs) légère(s)

débauché(e)Maskulinum mit Femininendung in Klammern | masculin avec terminaison féminine entre parenthèses m(f)

lockerer Vogel

ein seltener Vogel

un drôle de type, d’oiseau umgangssprachlich | familierumg

ein seltener Vogel

einem Vogel die Federn ausrupfen

auch | aussia. plumer un oiseau

einem Vogel die Federn ausrupfen

ein ausgestopfter Vogel

un oiseau empaillé, naturalisé

ein ausgestopfter Vogel

den Kopf in den Sand stecken wie der Vogel Strauß

pratiquer la politique de l’autruche

den Kopf in den Sand stecken wie der Vogel Strauß

friss, Vogel, oder stirb!

pas moyen de faire autrement!

il faut en passer par là

friss, Vogel, oder stirb!

Tłumaczenie Niemiecki-Francuski dla "Vogel"