dich- Tłumaczenie Francuski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Francuski

"dich" Tłumaczenie Francuski

„dich“: Personalpronomen

dich

[dɪç]Personalpronomen | pronom personnel pers pr <Akkusativ | accusatifakk de du>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

te t’, toi

tebeziehungsweise | respectivement bzw. t’
dich

dich
toi
dich unverbunden

dich unverbunden

Przykłady

ich sehe dich

je te vois

ich sehe dich
freue dich!

réjouis-toi!

freue dich!

Przykładowe zdania dla "dich"

lass dich (mal) begutachten!

montre-toi un peu (pour voir)!

lass dich (mal) begutachten!

Pech für dich!

tu repasseras! umgangssprachlich | familierumg

Pech für dich!

grüß dich!

salut!

grüß dich!

tröste dich!

ne t’en fais pas!

tröste dich!

Sesam, öffne dich!

Sésame, ouvre-toi!

Sesam, öffne dich!

Herr, erbarme dich unser!

Seigneur, aie pitié de nous!

Herr, erbarme dich unser!

(nun) nimm dich doch zusammen!

(eh bien,) reprends-toi!

(nun) nimm dich doch zusammen!

was führt dich her?

qu’est-ce qui t’amène?

was führt dich her?

schäm dich!

tu n’as pas honte!

schäm dich!

kusch dich!

couché!

kusch dich!

lass dich nicht unterkriegen!

tiens bon!

lass dich nicht unterkriegen!

schleich dich!

casse-toi! umgangssprachlich | familierumg

schleich dich!

reg dich ab!

calme-toi!

reg dich ab!

schleich dich!

file! umgangssprachlich | familierumg

schleich dich!

verpiss dich!

va te faire foutre!

verpiss dich!

ich bitte dich darum!

je t’en prie!

ich bitte dich darum!

benimm dich zivilisiert

conduis-toi en être civilisé

benimm dich zivilisiert

mach dich locker! umgangssprachlich | familierumg

lâche-toi!

mach dich locker! umgangssprachlich | familierumg

scher dich hinaus!

fiche le camp!

scher dich hinaus!

wer hat dich auf diese Idee gebracht?

qui t’a donné cette idée?

wer hat dich auf diese Idee gebracht?

Tłumaczenie Niemiecki-Francuski dla "dich"