Tłumaczenie Niemiecki-Francuski dla "darum"

"darum" Tłumaczenie Francuski

darum
[daˈrʊm]Adverb | adverbe adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
autour pour cela, cette raison Inne przykłady...
  • autour
    darum räumlich
    darum räumlich
Przykłady
  • darum war sie so aufgeregt
    c’est pourquoi elle était si nerveuse
    c’est pour cela qu’elle était si nerveuse
    darum war sie so aufgeregt
  • darum! als Antwort auf „warum“ umgangssprachlich | familierumg
    parce que!
    darum! als Antwort auf „warum“ umgangssprachlich | familierumg
Przykłady
  • ich bitte dich darum! mit Verben
    je t’en prie!
    ich bitte dich darum! mit Verben
  • ich gäbe viel darum, wenn …
    je donnerais beaucoup, cher pour …
    ich gäbe viel darum, wenn …
  • ich komme nicht darum herum, zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    il faudra bien que je … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
    ich komme nicht darum herum, zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
wir werden nicht darum herumkommen zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
on ne peut pas faire autrement que de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
wir werden nicht darum herumkommen zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
darum möchte ich doch sehr gebeten haben!
c’est bien la moindre des choses!
darum möchte ich doch sehr gebeten haben!
darum dreht es sich nicht
la discussion n’est pas là
ce n’est pas de cela qu’il s’agit
il ne s’agit pas de cela
darum dreht es sich nicht
er kümmert sich den Teufel darum
il s’en bat l’œil umgangssprachlich | familierumg
er kümmert sich den Teufel darum
es handelt sich darum, dass …
l’important c’est que …
es handelt sich darum, dass …
darum geht es doch gar nicht
ce n’est pas du tout la question
darum geht es doch gar nicht
er kümmert sich keinen Deut darum
il ne s’en soucie pas le moins du monde
er kümmert sich keinen Deut darum
wenn es darum geht zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
quand il s’agit de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
wenn es darum geht zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
sich darum kümmern, dass …
veiller à ce que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
sich darum kümmern, dass …
es dreht sich darum, ob …
la question est de savoir si …
es dreht sich darum, ob …
er kümmert sich den Teufel darum
il s’en fiche comme de sa première chemise umgangssprachlich | familierumg
er kümmert sich den Teufel darum
es geht darum, wer zuerst ankommt
c’est à qui arrivera le premier
es geht darum, wer zuerst ankommt
sie kümmert sich einen Dreck darum
elle s’en soucie comme d’une guigne
sie kümmert sich einen Dreck darum
es handelt sich darum, dass …
il s’agit de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
es handelt sich darum, dass …
sie kümmert sich einen Dreck darum
elle n’en a rien à foutre, à cirer Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl
sie kümmert sich einen Dreck darum
viel darum geben zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
donner cher pour (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
viel darum geben zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: