Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "raison"

"raison" Tłumaczenie Niemiecki

raison
[ʀɛzõ]féminin | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Vernunftféminin | Femininum f
    raison (≈ intelligence)
    raison (≈ intelligence)
  • Verstandmasculin | Maskulinum m
    raison
    raison
Przykłady
Przykłady
  • Grundmasculin | Maskulinum m
    raison (≈ motif, cause)
    raison (≈ motif, cause)
  • Ursacheféminin | Femininum f
    raison
    raison
Przykłady
  • les raisons de sa conduite
    die Gründe seines Verhaltens, für sein Verhalten
    les raisons de sa conduite
  • raison d’être
    Existenzberechtigungféminin | Femininum f
    raison d’être
  • raison de vivre
    Lebensinhaltmasculin | Maskulinum m
    raison de vivre
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
Przykłady
  • se rendre aux raisons dequelqu’un | jemand qn argument
    jemandes Argumente (accusatif | Akkusativacc) anerkennen
    se rendre aux raisons dequelqu’un | jemand qn argument
Przykłady
Przykłady
Przykłady
  • raison sociale
    Firmennamemasculin | Maskulinum m
    Firmaféminin | Femininum f
    raison sociale
  • Verhältnisneutre | Neutrum n
    raison mathématiques | MathematikMATH
    raison mathématiques | MathematikMATH
  • Proportionféminin | Femininum f
    raison
    raison
Przykłady
lueur de raison
lichter Augenblick
lueur de raison
raison sociale
Firmennamemasculin | Maskulinum m, -bezeichnungféminin | Femininum f
Firmaféminin | Femininum f
raison sociale
sans raison apparente
ohne ersichtlichen Grund
sans raison apparente
voix de la raison
voix de la raison
demander àquelqu’un | jemand qn la raison de son retard
jemanden nach dem Grund seiner Verspätung, seines Zuspätkommens fragen
demander àquelqu’un | jemand qn la raison de son retard
sa raison a sombré
er hat den Verstand verloren
sa raison a sombré
faire entendre raison àquelqu’un | jemand qn
jemanden zur Vernunft bringen
faire entendre raison àquelqu’un | jemand qn
à plus forte raison
umso mehr, eher, mit umso größerem Recht
à plus forte raison
pour la même raison
aus dem gleichen, demselben Grund
pour la même raison
raison dominante
Hauptgrundmasculin | Maskulinum m
raison dominante
pour cette raison
aus diesem Grund
pour cette raison
pour une raison quelconque
aus irgendeinem Grund
pour une raison quelconque
il est convaincu d’avoir raison
er ist (davon) überzeugt, dass er recht hat ou recht zu haben
il est convaincu d’avoir raison
donner raison
donner raison
vous avez mille fois raison
vous avez mille fois raison
raison principale
Hauptgrundmasculin | Maskulinum m
raison principale
pour plus d’une raison
aus mehreren Gründen
pour plus d’une raison
mariage de raison
Vernunftheiratféminin | Femininum f, -eheféminin | Femininum f
mariage de raison
vous avez cent fois raison
vous avez cent fois raison

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!