Stück- Tłumaczenie Francuski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Francuski

"Stück" Tłumaczenie Francuski

„Stück“: Neutrum

[ʃtʏk]Neutrum | neutre n <Stücke̸s; Stücke; mais 5 Stück>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pièceFemininum | féminin f
Stück

Stück
morceauMaskulinum | masculin m
Stück abgetrenntes

Stück abgetrenntes
éclatMaskulinum | masculin m
Stück abgesprungenes

Stück abgesprungenes
pièceFemininum | féminin f
Stück einer Sammlung

Stück einer Sammlung
boutMaskulinum | masculin m
Stück von Land, Papier, Schnur, eines Wegs

Stück von Land, Papier, Schnur, eines Wegs

Przykłady

ein Stück Fleisch, Kuchen, Seife

un morceau de viande, gâteau, savon

ein Stück Fleisch, Kuchen, Seife
in Stücke gehen

se briser

in Stücke gehen
in Stücke reißen, schneiden, schlagen

déchirer, couper, mettre en morceaux

in Stücke reißen, schneiden, schlagen
am Stück

en un seul morceau

am Stück
in einem Stück (≈ ununterbrochen) umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

sans arrêt

in einem Stück (≈ ununterbrochen) umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
ein hartes Stück Arbeit

un dur travail

ein hartes Stück Arbeit
zwei Euro das Stück

deux euros (la) pièce

zwei Euro das Stück
aus freien Stücken figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

de son plein gré

aus freien Stücken figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
große Stücke auf jemanden halten umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

faire grand cas dejemand | quelqu’un qn

große Stücke auf jemanden halten umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

das ist (ja) ein starkes Stück! umgangssprachlich | familierumg

(ça,) c’est gonflé! umgangssprachlich | familierumg

das ist (ja) ein starkes Stück! umgangssprachlich | familierumg
das ist (ja) ein starkes Stück!

c’est un peu fort (de café)! umgangssprachlich | familierumg

das ist (ja) ein starkes Stück!

pièceFemininum | féminin f
Stück Theater | théâtreTHEAT

Stück Theater | théâtreTHEAT

morceauMaskulinum | masculin m
Stück Musik | musiqueMUS

Stück Musik | musiqueMUS

Przykłady

ein freches Stück (≈ Person) umgangssprachlich | familierumg

un(e) sacré(e) culotté(e) umgangssprachlich | familierumg

ein freches Stück (≈ Person) umgangssprachlich | familierumg