combien- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Francuski-Niemiecki

„combien“: adverbe

[kõbjɛ̃]adverbe | Adverb adv

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

combien de fois

wiesouvent | oft oft

wievielmal

wie viele Male

combien de fois
combien de fois lui ai-je dit …

wiesouvent | oft oft habe ich ihm gesagt …

combien de fois lui ai-je dit …
combien de fois lui ai-je dit … familier | umgangssprachlichfam

ich hab ihm schon hundertmal gesagt …

combien de fois lui ai-je dit … familier | umgangssprachlichfam
combien y a-t-il de participants ou combien de participants y a-t-il?

wie viel(e) Teilnehmer sind es?

combien y a-t-il de participants ou combien de participants y a-t-il?
combien de jours restez-vous?

wie viel Tage …?

combien de jours restez-vous?
combien de temps

wie lang(e)

wie viel Zeit

combien de temps
depuis combien de temps êtes-vous là?

wie lange sind Sie schon da?

depuis combien de temps êtes-vous là?
pour combien de temps?

für wie lange?

pour combien de temps?
à combien cela vous est-il revenu?

wie viel, was haben Sie dafür bezahlt?

à combien cela vous est-il revenu?
combien y a-t-il jusqu’à …?

wie weit ist es bis …?

combien y a-t-il jusqu’à …?
combien coûte …?

wie viel, was kostet …?

combien coûte …?
combien vous dois-je? ou je vous dois combien?

was bin ich (Ihnen) schuldig?, wie viel schulde ich Ihnen?

combien vous dois-je? ou je vous dois combien?
c’est combien? ou ça fait combien? familier | umgangssprachlichfam

wie viel macht das?

c’est combien? ou ça fait combien? familier | umgangssprachlichfam

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

combien sont-ils? , combien qu’ils sont? familier | umgangssprachlichfam

wie viel(e) sind es?

combien sont-ils? , combien qu’ils sont? familier | umgangssprachlichfam
combien mesure …?

wie groß ist …?

combien mesure …?
combien pèse …?

wie viel wiegt …?, wie schwer ist …?

combien pèse …?
combien en a-t-on vus qui …

wie viele gab es, hat es gegeben, die …, wie viele …

combien en a-t-on vus qui …
à combien évaluez-vous …?

(auf) wie hoch, auf wie viel schätzen Sie …?

à combien évaluez-vous …?
de combien a-t-il grandi?

um wie viel ist er gewachsen?

de combien a-t-il grandi?

Ukryj przykładyPokaż przykłady

wie sehr
combien à quel point

combien à quel point
wie viel
combien

combien
wie
combien avecadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

combien avecadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Przykłady

combien rares sont …! style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

wie selten sind …!

combien rares sont …! style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
combien il regrette …, combien il a souffert … tu ne sais pas

wie sehr er es bedauert, wie sehr ou wie viel er gelitten hat

combien il regrette …, combien il a souffert … tu ne sais pas
ô combien! en incise style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

oh, so sehr!

ô combien! en incise style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

[kõbjɛ̃]substantivement | als Substantiv gebraucht subst

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

le combien date

der Wievielte

le combien date
le combien sommes-nous? familier | umgangssprachlichfam

den Wievielten haben wir heute?

le combien sommes-nous? familier | umgangssprachlichfam

Przykłady

tu es le, la combien? familier | umgangssprachlichfam

der, die wievielte bist du?

tu es le, la combien? familier | umgangssprachlichfam
vous chaussez du combien? familier | umgangssprachlichfam

welche Schuhgröße haben Sie?

vous chaussez du combien? familier | umgangssprachlichfam
il passe tous les combien? aussi | aucha. bus familier | umgangssprachlichfam

wiesouvent | oft oft, in welchen Abständen fährt er?

il passe tous les combien? aussi | aucha. bus familier | umgangssprachlichfam