passe- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Francuski-Niemiecki

"passe" Tłumaczenie Niemiecki

„passe“: féminin

passe

[pɑs, pas]féminin | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zuspiel, Pass Passage Inne przykłady...

Zuspielneutre | Neutrum n
passe sport | SportSPORT

passe sport | SportSPORT
Passmasculin | Maskulinum m
passe

passe

Przykłady

passe en arrière

Rückpassmasculin | Maskulinum m

passe en arrière
faire une passe àquelqu’un | jemand qn

jemandem den Ball zuspielen

jemanden anspielen

faire une passe àquelqu’un | jemand qn

Passageféminin | Femininum f
passe TAUROMACHIE

passe TAUROMACHIE

Przykłady

passe d’armes (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wortgefechtneutre | Neutrum n

Disputmasculin | Maskulinum m

passe d’armes (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

passes (magnétiques)pluriel | Plural pl

magnetische Strichemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

passes (magnétiques)pluriel | Plural pl
faire des passes

strichartige Bewegungen ausführen

faire des passes

Przykłady

motmasculin | Maskulinum m de passe terme militaire | Militär, militärischMIL

Losung(swort)féminin et neutre | Femininum und Neutrum f(n)

Kennwortneutre | Neutrum n

Paroleféminin | Femininum f

motmasculin | Maskulinum m de passe terme militaire | Militär, militärischMIL

Przykłady

hôtelmasculin | Maskulinum m, maisonféminin | Femininum f de passe

Stundenhotelneutre | Neutrum n

Absteigeféminin | Femininum f

hôtelmasculin | Maskulinum m, maisonféminin | Femininum f de passe

Przykłady

être dans une bonne passe (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eine gute, glückliche Zeit erleben

être dans une bonne passe (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
être dans une bonne passe familier | umgangssprachlichfam

eine Glückssträhne haben

être dans une bonne passe familier | umgangssprachlichfam
être dans une mauvaise passe

eine schwere Zeit durchmachen

être dans une mauvaise passe
être dans une mauvaise passe familier | umgangssprachlichfam

eine Pechsträhne haben

être dans une mauvaise passe familier | umgangssprachlichfam
être en passe de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

auf dem besten Wege sein zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

être en passe de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

(mainféminin | Femininum f de) passe typographie, imprimerie | Buchdruck/TypographieTYPO

Zuschuss(bogen) m(mpl)

(mainféminin | Femininum f de) passe typographie, imprimerie | Buchdruck/TypographieTYPO
volumesmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl de passe

über die vorgesehene Auflagenziffer hinaus gedruckte Exemplareneutre pluriel | Neutrum Plural npl

volumesmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl de passe

„passe“: masculin | abréviation

passe

[pas]masculin | Maskulinum mabréviation | Abkürzung abr familier | umgangssprachlichfam (= passe-partout)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hauptschlüssel

Hauptschlüsselmasculin | Maskulinum m
passe clé

passe clé

Przykładowe zdania dla "passe"

le feu passe à l’orange

die Ampel schaltet auf Gelb

le feu passe à l’orange

le feu passe au vert

die Ampel, es wird grün

le feu passe au vert

que se passe-t-il? ou qu’est-ce qui se passe?

was ist hier los?

was geht hier vor?

que se passe-t-il? ou qu’est-ce qui se passe?

je passe

ich passe

je passe

la Seine passe à Paris

die Seine fließt durch Paris

la Seine passe à Paris

on ne passe pas!

hier ist kein Durchgang, keine Durchfahrt!, hier können Sie nicht durch!

on ne passe pas!

je passe!

ich passe!

je passe!

passe pour cette fois

diesmal mag es noch hingehen

passe pour cette fois

comme le temps passe!

wie die Zeit vergeht!

comme le temps passe!

passe (encore) de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

es mag noch angehen, hingehen, dass …

passe (encore) de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

sa famille passe après

seine Familie kommt erst danach

sa famille passe après

mot de passe

aussi | aucha. Losung(swort)féminin et neutre | Femininum und Neutrum f(n)

mot de passe

passe la main!

gib es auf!, verzichte!, lass es sein!

passe la main!

il passe tous les combien?

wiesouvent | oft oft, in welchen Abständen fährt er?

il passe tous les combien?

qu’est-ce qui se passe?

was ist los?

qu’est-ce qui se passe?

mot de passe

Kennwortneutre | Neutrum n

mot de passe

qu’est-ce qui se passe encore?

was ist denn jetzt (schon) wieder los?

qu’est-ce qui se passe encore?

mot de passe

Passwortneutre | Neutrum n

mot de passe

le courant ne passe plus

es fließt kein Strom mehr

le courant ne passe plus

un ange passe

Schweigen im Walde

ein Engel geht durchs Zimmer

un ange passe

Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "passe"