morceau- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Francuski-Niemiecki

"morceau" Tłumaczenie Niemiecki

„morceau“: masculin

morceau

[mɔʀso]masculin | Maskulinum m <morceaux>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Stück Musikstück Stelle, Abschnitt

Stückneutre | Neutrum n
morceau

morceau

Przykłady

bas morceaux BOUCHERIE

billige Stücke

Stücke dritter oder vierter Qualität

bas morceaux BOUCHERIE
morceau de bois

Holzstückneutre | Neutrum n

Stück Holz

morceau de bois
un morceau de pain

ein Stück Brot

un morceau de pain
morceau de roi

köstlicher Bissen

Leckerbissenmasculin | Maskulinum m

morceau de roi
morceau de roi d’une femme familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig , aussi | aucha. beau morceau

stattliche Frau

morceau de roi d’une femme familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig , aussi | aucha. beau morceau
morceau de roi familier | umgangssprachlichfam

strammes Weibsbild

morceau de roi familier | umgangssprachlichfam
sucremasculin | Maskulinum m en morceaux

Würfelzuckermasculin | Maskulinum m

sucremasculin | Maskulinum m en morceaux
en (mille) morceaux

in (tausend) Stücke

en (mille) morceaux
être en mille morceaux vase etc

in tausend Stücke zersprungen sein

être en mille morceaux vase etc
mettre en morceaux

auseinandernehmen

in (einzelne) Stücke zerlegen

mettre en morceaux
morceau par morceau

Stück für Stück

morceau par morceau
par morceaux

stückweise

par morceaux
emporter le morceau familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

erreichen, bekommen, was man will

emporter le morceau familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
c’est un morceau familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

er ou sie ist ein Brocken

c’est un morceau familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
manger un morceau familier | umgangssprachlichfam

eine Kleinigkeit essen

manger un morceau familier | umgangssprachlichfam
manger, lâcher le morceau familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auspacken

manger, lâcher le morceau familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ukryj przykładyPokaż przykłady

(Musik)Stückneutre | Neutrum n
morceau

morceau

Przykłady

morceau de piano

Klavierstückneutre | Neutrum n

morceau de piano

Stelleféminin | Femininum f
morceau d’une œuvre littéraire

morceau d’une œuvre littéraire
Abschnittmasculin | Maskulinum m
morceau

morceau

Przykłady

morceaux choisis

ausgewählte Lesestückeneutre pluriel | Neutrum Plural npl

Textemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

morceaux choisis

Przykładowe zdania dla "morceau"

morceaumasculin | Maskulinum m qui se joue à quatre mains

Stückneutre | Neutrum n für vier Hände

morceaumasculin | Maskulinum m qui se joue à quatre mains

morceaumasculin | Maskulinum m de bravoure

Bravour-, Glanzstückneutre | Neutrum n

morceaumasculin | Maskulinum m de bravoure

lâcher le morceau

auspacken

lâcher le morceau

un morceau de savon

ein Stückneutre | Neutrum n Seife

un morceau de savon

jouer un morceau hors programme

ein Stück spielen, das nicht auf dem Programm steht

jouer un morceau hors programme

un morceau maigre

ein mageres, schieres Stück

un morceau maigre

morceaumasculin | Maskulinum m de pain

Stückneutre | Neutrum n Brot

morceaumasculin | Maskulinum m de pain

ce morceau de ficelle fera l’affaire

das Stück Schnur tut es auch

mit diesem Stück Schnur ist mir auch schon gedient

ce morceau de ficelle fera l’affaire

un morceau dans l’aloyau

ein Stückneutre | Neutrum n aus der Lendengegend

un morceau dans l’aloyau

un morceau de papier

ein Stückneutre | Neutrum n Papier

un morceau de papier

laisse un morceau de gâteau à ton frère!

lass deinem Bruder ein Stück Kuchen übrig!

laisse un morceau de gâteau à ton frère!

Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "morceau"