roi- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Francuski-Niemiecki

"roi" Tłumaczenie Niemiecki

„roi“: masculin

roi

[ʀwa]masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

König

Königmasculin | Maskulinum m
roi aussi | aucha. ÉCHECS CARTESaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

roi aussi | aucha. ÉCHECS CARTESaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

le roi des animaux poétique | poetisch, dichterischpoét

der König der Tiere

le roi des animaux poétique | poetisch, dichterischpoét
roi de carreau carte

Karokönigmasculin | Maskulinum m

roi de carreau carte
les rois du pétrole (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Ölmagnatenmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

les rois du pétrole (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
le roi des imbéciles familier | umgangssprachlichfam

der größte Dummkopf

le roi des imbéciles familier | umgangssprachlichfam
fêteféminin | Femininum f des Rois

Dreikönigstagmasculin | Maskulinum m

Heilige Drei Könige

fêteféminin | Femininum f des Rois
être heureux comme un roi

überglücklich sein

être heureux comme un roi
tirer les rois

den Dreikönigskuchen essen

tirer les rois
travailler pour le roi de Prusse (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

für nichts und wieder nichts arbeiten

travailler pour le roi de Prusse (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
le roi n’est pas son cousinlocution | Redewendung loc

er ist ziemlich eingebildet

le roi n’est pas son cousinlocution | Redewendung loc
le roi n’est pas son cousinlocution | Redewendung loc familier | umgangssprachlichfam

was der sich (datif | Dativdat) bloß einbildet!

le roi n’est pas son cousinlocution | Redewendung loc familier | umgangssprachlichfam
là où le roi va à pied, va seul familier | umgangssprachlichfam

da, wo der Kaiser zu Fuß hingeht

là où le roi va à pied, va seul familier | umgangssprachlichfam
bleu roi

königsblau

bleu roi

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykładowe zdania dla "roi"

échec au roi!

Schach (dem König) !

échec au roi!

coucher du roi

Abendaudienzféminin | Femininum f (beim König)

coucher du roi

roimasculin | Maskulinum m, valetmasculin | Maskulinum m de trèfle

Treffkönigmasculin | Maskulinum m, -bubemasculin | Maskulinum m

roimasculin | Maskulinum m, valetmasculin | Maskulinum m de trèfle

dameféminin | Femininum f, roimasculin | Maskulinum m de pique

Pikdameféminin | Femininum f, -königmasculin | Maskulinum m

dameféminin | Femininum f, roimasculin | Maskulinum m de pique

morceau de roi

strammes Weibsbild

morceau de roi

de par le roi

im Namen, auf Befehl des Königs

de par le roi

être plus royaliste que le roi

päpstlicher sein als der Papst

être plus royaliste que le roi

Le roi des aulnes

Der Erlkönig

Le roi des aulnes

camelots du roi

militante Royalistenmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

camelots du roi

sacrerquelqu’un | jemand qn roi, évêque

jemanden zum König salben, zum Bischof weihen

sacrerquelqu’un | jemand qn roi, évêque

le roi Arthur

König Artusmasculin | Maskulinum m

le roi Arthur

maison du roi

königlicher Hofstaat

maison du roi

morceau de roi

stattliche Frau

morceau de roi

köstlicher Bissen

Leckerbissenmasculin | Maskulinum m

morceau de roi

Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "roi"