échec- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Francuski-Niemiecki

„échec“: masculin

[eʃek]masculin | Maskulinum m

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

aller au-devant d’un échec, courir à un échec certain

keine Aussicht auf Erfolg haben

einer (sicheren) Niederlage entgegengehen

aller au-devant d’un échec, courir à un échec certain
essuyer, subir un échec

eine Niederlage, Schlappe erleiden

einen Fehlschlag hinnehmen müssen

essuyer, subir un échec
faire échec à

vereiteln

zum Scheitern bringen

faire échec à
faire échec aux projets dequelqu’un | jemand qn

jemandes Pläne vereiteln, zum Scheitern bringen

faire échec aux projets dequelqu’un | jemand qn
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

échecspluriel | Plural pl

Schachneutre | Neutrum n

échecspluriel | Plural pl
jeumasculin | Maskulinum m d’échecs

Schachspielneutre | Neutrum n

jeumasculin | Maskulinum m d’échecs
joueurmasculin | Maskulinum m d’échecs

Schachspielermasculin | Maskulinum m

joueurmasculin | Maskulinum m d’échecs
battrequelqu’un | jemand qn aux échecs

jemanden beim Schachspiel besiegen

battrequelqu’un | jemand qn aux échecs
jouer aux échecs

Schach spielen

jouer aux échecs
échec à la reine!

gardez!

échec à la reine!
échec au roi!

Schach (dem König) !

échec au roi!
échec et matadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt

schachmatt

échec et matadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
être échec et mat

(schach)matt sein

être échec et mat
être (en) échec

im Schach stehen

être (en) échec
faire échec et mat en dix coups

in zehn Zügen matt setzen

faire échec et mat en dix coups
mettrequelqu’un | jemand qn en échec

jemandem Schach bieten

mettrequelqu’un | jemand qn en échec
mettre échec et mat

(schach)matt setzen

mettre échec et mat
tenirquelqu’un | jemand qn en échec (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden in Schach halten

tenirquelqu’un | jemand qn en échec (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ukryj przykładyPokaż przykłady