Tłumaczenie Niemiecki-Francuski dla "bekommen"

"bekommen" Tłumaczenie Francuski

bekommen
transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
recevoir, avoir, obtenir commencer à avoir réussir, arriver à avoir, attraper
  • recevoir
    bekommen (≈ erhalten)
    bekommen (≈ erhalten)
  • avoir
    bekommen
    bekommen
  • obtenir
    bekommen mit Mühe
    bekommen mit Mühe
Przykłady
  • wo bekommt man …?
    où peut-on trouver …?
    où peut-on avoir …? umgangssprachlich | familierumg
    wo bekommt man …?
  • was bekommen Sie? im Geschäft
    vous désirez?
    was bekommen Sie? im Geschäft
Przykłady
  • etwas zu essen bekommen mit „zu“mit Infinitiv | avec infinitif +inf
    avoiretwas | quelque chose qc à manger
    etwas zu essen bekommen mit „zu“mit Infinitiv | avec infinitif +inf
  • vieles zu sehen bekommen
    voir beaucoup de choses
    vieles zu sehen bekommen
Przykłady
  • etwas geschenkt bekommen mitPartizip Perfekt | participe passé pperf
    recevoiretwas | quelque chose qc en cadeau
    etwas geschenkt bekommen mitPartizip Perfekt | participe passé pperf
  • ich bekam gesagt…
    on m’a dit …
    ich bekam gesagt…
  • (commencer à) avoir
    bekommen (≈ erleiden, entwickeln)
    bekommen (≈ erleiden, entwickeln)
Przykłady
  • réussir, arriver à (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    bekommen (≈ einen bestimmten Zustand hervorrufen)
    bekommen (≈ einen bestimmten Zustand hervorrufen)
  • avoir
    bekommen (≈ erreichen)
    bekommen (≈ erreichen)
  • attraper
    bekommen
    bekommen
Przykłady
bekommen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
convenir... à ta votre santé...
Przykłady
Torschlusspanik bekommen
être pris de panique à l’idée de ne plus pouvoir y arriver
Torschlusspanik bekommen
Oberwasser bekommen
Oberwasser bekommen
Hartz IV bekommen
toucher Hartz IV
Hartz IV bekommen
einen Dämpfer bekommen
être refroidi
être douché umgangssprachlich | familierumg
einen Dämpfer bekommen
Schelte bekommen
être réprimandé
Schelte bekommen
Durst bekommen
commencer à avoir soif
Durst bekommen
Risse bekommen
Risse bekommen
Arrest bekommen
être mis aux arrêts
Arrest bekommen
Risse bekommen
Risse bekommen
etwas aufgebrummt bekommen
écoper (de)etwas | quelque chose qc
etwas aufgebrummt bekommen
Nackenschläge bekommen
Nackenschläge bekommen
Angst bekommenoder | ou od kriegen umgangssprachlich | familierumg
Angst bekommenoder | ou od kriegen umgangssprachlich | familierumg
Prügel bekommen, beziehen
recevoir une raclée umgangssprachlich | familierumg
Prügel bekommen, beziehen
„lebenslänglich“ bekommen
être condamné à perpétuité
„lebenslänglich“ bekommen
das bekommen Sie so
das bekommen Sie so
Risse bekommen
Risse bekommen
Stundenlohn bekommen
travailler à l’heure
Stundenlohn bekommen
Schonkost bekommen
Schonkost bekommen
einen Korb bekommen
einen Korb bekommen
Hunger bekommen
(commencer à) avoir faim
Hunger bekommen

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: