Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "peur"

"peur" Tłumaczenie Niemiecki

peur
[pœʀ]féminin | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Angst, Schrecken, Furcht
  • Angstféminin | Femininum f
    peur de
    Furchtféminin | Femininum f (voravec datif | mit Dativ +dat)
    peur de
    peur de
  • Schreck(en)masculin | Maskulinum m
    peur
    peur
Przykłady
  • la peur du ridicule
    die Angst, Furcht, sich lächerlich zu machen
    la peur du ridicule
  • de ou par peur que … ([ne]avec subjonctif | mit Subjunktiv +subj)
    aus Angst, Furcht, Sorge, dass …
    de ou par peur que … ([ne]avec subjonctif | mit Subjunktiv +subj)
  • de peur que …locution | Redewendung locconjonction | Konjunktion conj ([ne]avec subjonctif | mit Subjunktiv +subj)
    aus Angst, Furcht, Sorge, dass …
    de peur que …locution | Redewendung locconjonction | Konjunktion conj ([ne]avec subjonctif | mit Subjunktiv +subj)
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
grelotter de peur
grelotter de peur
être vert de peur
être vert de peur
en être quitte pour la peur
mit dem (bloßen) Schrecken davongekommen sein
en être quitte pour la peur
il a tellement peur que …
er hat (eine) solche Angst, dass …
il a tellement peur que …
peur bleue
schreckliche Angst
peur bleue
la peur lui tord l’estomac
vor Angst krampft sich ihm der Magen zusammen
la peur lui tord l’estomac
la peur du ridicule
die Angst, sich lächerlich zu machen
la peur du ridicule
crier de douleur, de peur
vor Schmerzen, vor Angst schreien
crier de douleur, de peur
mourir de peur
sich zu Tode ängstigen
mourir de peur
réaction de peur
ängstliche Reaktion
réaction de peur
peur bleue
Heidenangstféminin | Femininum f
peur bleue
tremblement de peur
Angstzitternneutre | Neutrum n
tremblement de peur
vous pensez si j’avais peur!
und ob ich Angst hatte!
vous pensez si j’avais peur!
être mort de peur
être mort de peur
il a toujours peur de gêner
er hat immer Angst zu stören
il a toujours peur de gêner
avoir peur de son ombre
Angst vor dem eigenen Schatten haben
avoir peur de son ombre
peur folle
sinnlose, unsinnige Angst
peur folle
peur vaine
unbegründete Angst
peur vaine
peur irraisonnée
sinnlose, unsinnige Angst
peur irraisonnée

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: