peur
[pœʀ]féminin | Femininum fPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- Angstféminin | Femininum fpeur deFurchtféminin | Femininum f (voravec datif | mit Dativ +dat)peur depeur de
- Schreck(en)masculin | Maskulinum mpeurpeur
Przykłady
- la peur du ridiculedie Angst, Furcht, sich lächerlich zu machenla peur du ridicule
- de ou par peur que … ([ne]avec subjonctif | mit Subjunktiv +subj)aus Angst, Furcht, Sorge, dass …de ou par peur que … ([ne]avec subjonctif | mit Subjunktiv +subj)
- de peur que …locution | Redewendung locconjonction | Konjunktion conj ([ne]avec subjonctif | mit Subjunktiv +subj)aus Angst, Furcht, Sorge, dass …de peur que …locution | Redewendung locconjonction | Konjunktion conj ([ne]avec subjonctif | mit Subjunktiv +subj)
- aus Angstet cetera | etc., und so weiter etc
- avoir peur
- j’ai eu peur
- avoir peur de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)Angst haben zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)avoir peur de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
- avoir peur de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf) sens affaiblisich scheuen zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)avoir peur de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf) sens affaibli
- avoir peur que … ([ne]avec subjonctif | mit Subjunktiv +subj)Angst haben, dass …avoir peur que … ([ne]avec subjonctif | mit Subjunktiv +subj)
- avoir peur de fairequelque chose | etwas qc
- avoir peur pourquelqu’un | jemand qnAngst um jemanden habenavoir peur pourquelqu’un | jemand qn
- j’ai très peuraussi | aucha. mir ist angst und bangej’ai très peur
- j’ai eu peurich bin erschrockenj’ai eu peur
- j’ai eu peur
- j’ai eu peur familier | umgangssprachlichfamgekriegtj’ai eu peur familier | umgangssprachlichfam
- n’avoir pas peur des mots, du mot
- n’avoir peur de rien
- er ist, wir sindet cetera | etc., und so weiter etc mit dem (bloßen) Schrecken davongekommen
- avoir peur pourquelqu’un | jemand qnAngst um jemanden habenavoir peur pourquelqu’un | jemand qn
- avoir peur pourquelqu’un | jemand qn
- avoir peur pourquelqu’un | jemand qnsich um jemanden ängstigenavoir peur pourquelqu’un | jemand qn
- avoir peur pourquelqu’un | jemand qnfür jemanden fürchtenavoir peur pourquelqu’un | jemand qn
- avoir peur pourquelqu’un | jemand qn style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/sum jemanden bangenavoir peur pourquelqu’un | jemand qn style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
- faire peur àquelqu’un | jemand qn
- faire peur àquelqu’un | jemand qn (≈ effrayerquelqu’un | jemand qn)jemanden erschrecken
- prendre peur
Ukryj przykładyPokaż przykłady
