Tłumaczenie Niemiecki-Francuski dla "Schatten"

"Schatten" Tłumaczenie Francuski

Schatten
[ˈʃatən]Maskulinum | masculin m <Schattens; Schatten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • ombreFemininum | féminin f
    Schatten auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Schatten auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
Przykłady
  • im Schatten
    à l’ombre
    im Schatten
  • einen Schatten werfen
    faire de l’ombre
    einen Schatten werfen
  • Schatten spenden
    donner de l’ombre
    Schatten spenden
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • tacheFemininum | féminin f
    Schatten Makel figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Schatten Makel figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • flétrissureFemininum | féminin f
    Schatten gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    Schatten gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
Przykłady
  • der Schatten eines Verdachtes
    l’ombreFemininum | féminin f d’un soupçon
    der Schatten eines Verdachtes
Przykłady
  • einen Schatten haben (≈ spinnen, verrückt sein) umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    avoir un grain umgangssprachlich | familierumg
    einen Schatten haben (≈ spinnen, verrückt sein) umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus
de grands événements s’annoncent (par des signes avant-coureurs)
große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus
es ist zwanzig Grad im Schatten, in der Sonne
il fait vingt (degrés) à l’ombre, au soleil
es ist zwanzig Grad im Schatten, in der Sonne

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: