Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "crier"

"crier" Tłumaczenie Niemiecki

crier
[kʀije]verbe transitif | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
schreien, rufen
Przykłady
crier
[kʀije]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
schreien, rufen quietschen
Przykłady
  • quietschen
    crier (≈ grincer)
    crier (≈ grincer)
crier haro surquelqu’un | jemand qn
jemanden anprangern
sich laut über jemanden entrüsten
gegen jemanden wettern
crier haro surquelqu’un | jemand qn
il n’y a pas de quoi crier au miracle
das ist nichts Besonderes, Außergewöhnliches
il n’y a pas de quoi crier au miracle
chanter, crier à pleins poumons
aus vollem Hals, aus voller Lunge, lauthals singen, schreien
chanter, crier à pleins poumons
j’ai beau crier
ich kann schreien, so viel ich will …
j’ai beau crier
j’ai beau crier
ich kann noch so sehr schreien …
j’ai beau crier
s’enrouer à force de crier
s’enrouer à force de crier
et les enfants de sauter et de crier
und nun fingen die Kinder an zu hüpfen und zu schreien
et les enfants de sauter et de crier
crier au miracle
von einem Wunder sprechen
crier au miracle
crier comme un forcené
wie verrückt, besessen, wie ein Besessener schreien
crier comme un forcené
crier au feu
„Feuer!“ rufen
crier au feu
crier de plus belle
noch mehr, heftiger schreien
crier de plus belle
sans crier gare
sans crier gare
crierquelque chose | etwas qc à la cantonade
etwas in den Raum rufen
crierquelque chose | etwas qc à la cantonade
crier famine
über Mangel, seine geringen Mittel klagen
crier famine
crier comme une harengère
crier comme une harengère
entendre crier, parleret cetera | etc., und so weiter etc
schreien, sprechenet cetera | etc., und so weiter etc hören
entendre crier, parleret cetera | etc., und so weiter etc
crier casse-cou àquelqu’un | jemand qn
jemanden warnen
crier casse-cou àquelqu’un | jemand qn
crier comme un putois
schreien wie am Spieß
crier comme un putois
crier comme un sourd
schreien, als ob die anderen taub wären
crier comme un sourd

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: