douleur- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Francuski-Niemiecki

"douleur" Tłumaczenie Niemiecki

„douleur“: féminin

douleur

[dulœʀ]féminin | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schmerz Schmerz, Leid

Schmerzmasculin | Maskulinum m
douleur

douleur

Przykłady

crimasculin | Maskulinum m de douleur

Schmerzensschreimasculin | Maskulinum m

crimasculin | Maskulinum m de douleur
de douleur

vor Schmerz(en)

de douleur

Przykłady

douleurspluriel | Plural pl

(Geburts)Wehenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

douleurspluriel | Plural pl

Schmerzmasculin | Maskulinum m
douleur morale

Leidneutre | Neutrum n
douleur morale

douleur morale

Przykłady

il a eu la douleur de perdre son fils

ihm ist das tiefe Leid widerfahren …

il a eu la douleur de perdre son fils

Przykładowe zdania dla "douleur"

le visage crispé par la douleur

mit schmerzverzerrtem Gesicht

le visage crispé par la douleur

adoucir la douleur

den Schmerz lindern

adoucir la douleur

être fou de douleur

fast, halb verrückt, wahnsinnig sein vor Schmerz

être fou de douleur

douleur térébrante

bohrender Schmerz

douleur térébrante

accouchement sans douleur

schmerzlose Geburt

accouchement sans douleur

grimace de douleur

schmerzverzerrtes Gesicht

grimace de douleur

hurlements de douleur

Schmerzgebrüllneutre | Neutrum n

Schmerzensschreiemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

hurlements de douleur

douleur cervicale

Genick-, Nackenschmerzenmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

douleur cervicale

douleurféminin | Femininum f articulaire

Gelenkschmerzmasculin | Maskulinum m

douleurféminin | Femininum f articulaire

exciter la douleur

den Schmerz verstärken

exciter la douleur

douleurféminin | Femininum f physique

physischer, körperlicher Schmerz

douleurféminin | Femininum f physique

douleur accablante

quälender Schmerz

douleur accablante

tu enfanteras dans la douleur

unter Mühen, Schmerzen sollst du Kinder gebären

tu enfanteras dans la douleur

crier de douleur, de peur

vor Schmerzen, vor Angst schreien

crier de douleur, de peur

douleur morale

seelischer Schmerz

douleur morale

plongé dans sa douleurparticipe passé | Partizip Perfekt pp

seinem Schmerz völlig hingegeben

plongé dans sa douleurparticipe passé | Partizip Perfekt pp

hurler sa douleur, sa rage

seinen Schmerz, seine Wut hinausschreien, -brüllen

hurler sa douleur, sa rage

insensibilité à la douleur

Schmerzunempfindlichkeitféminin | Femininum f

insensibilité à la douleur

alléger la douleur

den Schmerz lindern

alléger la douleur

gémissement de douleur

(Auf)Stöhnenneutre | Neutrum n vor Schmerz

gémissement de douleur

Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "douleur"