Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "physique"

"physique" Tłumaczenie Niemiecki

„physique“: féminin

physique

[fizik]féminin | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Physik

Physikféminin | Femininum f
physique

physique

Przykłady

physique expérimentale

Experimentalphysikféminin | Femininum f

physique expérimentale
physique nucléaire

Kernphysikféminin | Femininum f

physique nucléaire
physique du globe

Geophysikféminin | Femininum f

physique du globe

„physique“: masculin

physique

masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Äußeres, äußere Erscheinung Inne przykłady...

Äußere(s)neutre | Neutrum n
physique (≈ aspect dequelqu’un | jemand qn)

äußere Erscheinung
physique (≈ aspect dequelqu’un | jemand qn)

physique (≈ aspect dequelqu’un | jemand qn)

Przykłady

avoir un physique agréable

ein angenehmes Äußeres haben

eine angenehme Erscheinung sein

avoir un physique agréable
avoir un physique de jeune premier

der Typ des jugendlichen Helden, Liebhabers sein

avoir un physique de jeune premier
il a bien le physique de l’emploi c’est un instituteur etc

… so sieht er auch aus, er sieht wie ein typischer Vertreter seines Berufs aus, man sieht ihm sein Gewerbe an

il a bien le physique de l’emploi c’est un instituteur etc

Przykłady

le physique

aussi | aucha. das Körperliche

le physique
au physique (et au moral)

körperlich (und seelisch)

au physique (et au moral)

„physique“: adjectif (qualificatif)

physique

adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

physikalisch körperlich, physisch Inne przykłady...

physikalisch
physique (≈ de la nature matérielle)

physique (≈ de la nature matérielle)

Przykłady

géographieféminin | Femininum f physique

physikalische Geografie

géographieféminin | Femininum f physique
propriétésféminin pluriel | Femininum Plural fpl physiques

physikalische Eigenschaftenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

propriétésféminin pluriel | Femininum Plural fpl physiques
les sciencesféminin pluriel | Femininum Plural fpl physiques

(die) Physik und (die) Chemie

les sciencesféminin pluriel | Femininum Plural fpl physiques

körperlich
physique (≈ du corps humain)

physisch
physique (≈ du corps humain)

physique (≈ du corps humain)

Przykłady

amourmasculin | Maskulinum m physique

körperliche, sinnliche Liebe

amourmasculin | Maskulinum m physique
dégoûtmasculin | Maskulinum m physique

physischer Ekel

dégoûtmasculin | Maskulinum m physique
douleurféminin | Femininum f physique

physischer, körperlicher Schmerz

douleurféminin | Femininum f physique
éducationféminin | Femininum f physique matière scolaire

Leibeserziehungféminin | Femininum f

Turnenneutre | Neutrum n

éducationféminin | Femininum f physique matière scolaire
effortmasculin | Maskulinum m physique

körperliche Anstrengung

effortmasculin | Maskulinum m physique
étatmasculin | Maskulinum m physique

körperliche Verfassung

étatmasculin | Maskulinum m physique
forceféminin | Femininum f physique

Körperkraftféminin | Femininum f

forceféminin | Femininum f physique
plaisirmasculin | Maskulinum m physique

Sinnenlustféminin | Femininum f, -genussmasculin | Maskulinum m, -freudeféminin | Femininum f

plaisirmasculin | Maskulinum m physique

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

personneféminin | Femininum f physique droit, langage juridique | RechtswesenJUR

natürliche Person

personneféminin | Femininum f physique droit, langage juridique | RechtswesenJUR

Przykładowe zdania dla "physique"

éducation physique et sportive

Sportunterrichtmasculin | Maskulinum m

Turnenneutre | Neutrum n

éducation physique et sportive

le capital physique

das Sachkapital

le capital physique

plaisir physique, des sens

Sinnenlustféminin | Femininum f, -freudeféminin | Femininum f

plaisir physique, des sens

il a la tête, le physique

man sieht ihm sein Gewerbe an

er sieht wie ein typischer Vertreter seines Berufes aus

il a la tête, le physique

physiqueféminin | Femininum f nucléaire

Kernphysikféminin | Femininum f

physiqueféminin | Femininum f nucléaire

force physique

Körperkraft

force physique

déchéance intellectuelle, physique

geistiger, körperlicher Verfall

déchéance intellectuelle, physique

éducation physique

Sportunterrichtmasculin | Maskulinum m

Turnenneutre | Neutrum n

éducation physique

prix Nobel de physique

Nobelpreismasculin | Maskulinum m für Physik

prix Nobel de physique

physiqueféminin | Femininum f atomique

Atomphysikféminin | Femininum f

physiqueféminin | Femininum f atomique

obéir à une loi physique

einem physikalischen Gesetz gehorchen

obéir à une loi physique

dispense d’éducation physique

Befreiung, Dispensierung vom Turnunterricht

dispense d’éducation physique

dépense physique

physische Anstrengung, Belastung

dépense physique

culture physique

Leibesübungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

culture physique

avoir une bonne note en physique

eine gute Note, Zensur in Physik haben

avoir une bonne note en physique

loi physique

physikalisches Gesetz

loi physique

handicapé physique

Körperbehinderte(r)masculin | Maskulinum m

handicapé physique

avoir un physique de jeune premier

der Typ des jugendlichen Helden, Liebhabers sein

avoir un physique de jeune premier

expérience de chimie, de physique

chemischer, physikalischer Versuch

expérience de chimie, de physique

professeurmasculin | Maskulinum m d’éducation physique

Sportlehrermasculin | Maskulinum m

professeurmasculin | Maskulinum m d’éducation physique

Synonimy dla "physique"

anatomique, morphologique, corporel, charnel, sensuel, sexuel, érotique, organique, physiologique, matériel, concret, palpable, tangible, matériau, outillage, mobilier, équipement, machine, somatique, physionomie, visage, aspect, apparence, caractère, figure, expression, contenance, mine, réel, réalité, patent, visible, indiscutable, indubitable, effectif, solide, sérieux, certain