Tłumaczenie Niemiecki-Francuski dla "Schmerz"

"Schmerz" Tłumaczenie Francuski

Schmerz
[ʃmɛrts]Maskulinum | masculin m <Schmerzes; Schmerzen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • douleurFemininum | féminin f
    Schmerz
    Schmerz
Przykłady
  • chagrinMaskulinum | masculin m
    Schmerz (≈ Kummer)
    Schmerz (≈ Kummer)
  • peineFemininum | féminin f
    Schmerz
    Schmerz
Przykłady
  • tiefen Schmerz über jemandes Tod (Akkusativ | accusatifakk) empfinden
    éprouver un grand chagrin à la mort dejemand | quelqu’un qn
    tiefen Schmerz über jemandes Tod (Akkusativ | accusatifakk) empfinden
  • haben Sie sonst noch Schmerzen? umgangssprachlich | familierumg ironisch | ironiqueiron
    c’est tout ce que vous avez sur le cœur?
    haben Sie sonst noch Schmerzen? umgangssprachlich | familierumg ironisch | ironiqueiron
Przykłady
  • Schmerz, lass nach! umgangssprachlich | familierumg humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum
    ce n’est pas vrai, pas possible!
    je n’en reviens pas!
    Schmerz, lass nach! umgangssprachlich | familierumg humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum
quälender Schmerz
douleurFemininum | féminin f atroce
suppliceMaskulinum | masculin m
quälender Schmerz
ziehender Schmerz
douleur lancinante
élancementsMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl
tiraillementsMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl
ziehender Schmerz
der Schmerz steigerte sich bis zur Unerträglichkeit
la douleur s’intensifia, augmenta jusqu’à devenir insupportable
der Schmerz steigerte sich bis zur Unerträglichkeit

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: