Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "vrai"

"vrai" Tłumaczenie Niemiecki

vrai
[vʀɛ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <vraie>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
wahr, wahrheitsgemäß, -getreu echt, wirklich, wahr, richtig Inne przykłady...
Przykłady
  • histoire vraie
    wahre Geschichte
    histoire vraie
  • pas vrai?
    nicht wahr?
    pas vrai?
  • être vrai pourquelqu’un | jemand qn
    für jemanden zutreffen, gelten
    être vrai pourquelqu’un | jemand qn
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • echt
    vrai (≈ authentique)
    richtig
    vrai (≈ authentique)
    vrai (≈ authentique)
  • wirklich
    vrai
    vrai
  • wahr
    vrai
    vrai
Przykłady
  • ses vrais cheveux
    ihr eigenes Haar
    ses vrais cheveux
  • un vrai policier
    ein echter, richtiger, wirklicher Polizist
    un vrai policier
  • un vrai Renoir
    ein echter Renoir
    un vrai Renoir
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
Przykłady
vrai
[vʀɛ]adverbe | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
wirklich!... na so was!... ist ja unglaublich... offen gesagt... die Wahrheit sagen... echt wirken...
Przykłady
vrai
[vʀɛ]masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
das Wahre... im Ernst... recht haben...
Przykłady
  • le vrai
    das Wahre
    die Wahrheit
    le vrai
  • pour de vrai langage des enfants | kindersprachlich(er Gebrauch)enf
    im Ernst
    pour de vrai langage des enfants | kindersprachlich(er Gebrauch)enf
  • être dans le vrai
    être dans le vrai
c’est un vrai, il est très comédien
er ist ein Heuchler, Komödiant
c’est un vrai, il est très comédien
c’est un vrai casse-tête
das ist das reinste Geduldsspiel
c’est un vrai dictionnaire
er ou sie ist ein wandelndes Lexikon
c’est un vrai, il est très comédien
er schauspielert gern
c’est un vrai, il est très comédien
notre vrai moi
unser wahres Ich, Selbst
notre vrai moi
c’est bien vrai, mais …
das ist zwar ou schon wahr, aber …
c’est bien vrai, mais …
démêler le vrai du faux
das Wahre vom Falschen unterscheiden
démêler le vrai du faux
c’est un vrai bulldozer
er walzt alles nieder
nichts kann ihn aufhalten
bah! ce n’est pas vrai!
das ist nicht wahr!
bah! ce n’est pas vrai!
un vrai pot de peinture
der reinste Mal-, Tuschkasten
un vrai pot de peinture
c’est un vrai saint-bernard
das ist ein aufopferungsvoller Mensch
se montrer sous son vrai jour
se montrer sous son vrai jour
c’est ma foi vrai!
ach ja, das ist wahr
c’est ma foi vrai!
a été un vrai désastre
war eine wahre Katastrophe, ein echtes Fiasko
c’est un vrai suicide
das ist glatter Selbstmord
c’est un vrai clown
er ist ein richtiger Clown
c’est un vrai croque-mitaine
er ist ein, sieht aus wie ein richtiges Schreckgespenst
c’est un vrai monument
das ist ein wahres Monstrum, Ungetüm
avoir un vrai chez-soi
ein richtiges Heim, Zuhause, Daheim haben
avoir un vrai chez-soi

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: