sensible- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Francuski-Niemiecki

"sensible" Tłumaczenie Niemiecki

„sensible“: adjectif (qualificatif)

sensible

[sɑ̃sibl]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

empfindlich sensibel, empfindsam, feinfühlend empfindlich, lichtempfindlich fühlbar, spürbar, merklich heikel

empfindlich
sensible

sensible

Przykłady

nerfsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl sensibles

empfindliche Nervenmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

nerfsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl sensibles
pointmasculin | Maskulinum m sensible

empfindliche Stelle

pointmasculin | Maskulinum m sensible
pointmasculin | Maskulinum m sensible (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aussi | aucha. wunder Punkt

pointmasculin | Maskulinum m sensible (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
sensible à la douleur

schmerzempfindlich

sensible à la douleur
être sensible de la gorge

leicht Halsweh bekommen

être sensible de la gorge
Ukryj przykładyPokaż przykłady

sensibel
sensible (≈ impressionnable)

sensible (≈ impressionnable)
empfindsam
sensible

sensible
feinfühlend
sensible

sensible
faire vibrer, toucher la corde sensible dequelqu’un | jemand qn → zobaczyć „corde“

faire vibrer, toucher la corde sensible dequelqu’un | jemand qn → zobaczyć „corde“

Przykłady

sensible à la flatterie

empfänglich für Schmeicheleien

sensible à la flatterie
sensible à la critique, à la raillerie

empfindlich gegen Kritik, Spott

sensible à la critique, à la raillerie
avoir le cœur sensible

ein weiches, mitfühlendes Herz haben

avoir le cœur sensible
être sensible au qu’en dira-t-on

auf das Gerede der Leute hören

être sensible au qu’en dira-t-on
Ukryj przykładyPokaż przykłady

empfindlich
sensible appareil

sensible appareil
lichtempfindlich
sensible photographie | FotografiePHOT

sensible photographie | FotografiePHOT

Przykłady

noteféminin | Femininum f sensible ousubstantivement | als Substantiv gebraucht subst sensibleféminin | Femininum f musique | MusikMUS

Septimeféminin | Femininum f

noteféminin | Femininum f sensible ousubstantivement | als Substantiv gebraucht subst sensibleféminin | Femininum f musique | MusikMUS

fühlbar
sensible progrès, baisse

sensible progrès, baisse
spürbar
sensible

sensible
merklich
sensible

sensible

Przykłady

mondemasculin | Maskulinum m sensible

Sinnenweltféminin | Femininum f

mondemasculin | Maskulinum m sensible
à peine sensible

kaum wahrnehmbar

à peine sensible

heikel
sensible (≈ délicat) dossier

sensible (≈ délicat) dossier

Przykłady

quartiermasculin | Maskulinum m sensible

Problemviertelneutre | Neutrum n

quartiermasculin | Maskulinum m sensible

Przykładowe zdania dla "sensible"

l’allongement des jours est déjà très sensible

die Tage werden schon merklich länger

l’allongement des jours est déjà très sensible

point sensible

empfindliche Stelle

point sensible

avoir le cœur sensible, tendre

ein weiches, mitfühlendes Herz, ein weiches Gemüt haben

weichherzig sein

avoir le cœur sensible, tendre

être d’un naturel sensible

eine empfindsame Natur sein

sensibel sein

être d’un naturel sensible

sensible à la conjoncture

konjunkturanfällig, -empfindlich

sensible à la conjoncture

faire vibrer, toucher la corde sensible (dequelqu’un | jemand qn)

an die Gefühle jemandes appellieren

faire vibrer, toucher la corde sensible (dequelqu’un | jemand qn)

plaque sensible

fotografische Platte

plaque sensible

point sensible

aussi | aucha. wunder Punkt

point sensible

Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "sensible"