dumm- Tłumaczenie Francuski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Francuski

"dumm" Tłumaczenie Francuski

„dumm“: Adjektiv

dumm

[dʊm]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj <dümmer; dümmste>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bête, sot, stupide, idiot, ignorant, niais

bête
dumm

dumm
sot
dumm (≈ töricht)

dumm (≈ töricht)
stupide
dumm stärker

dumm stärker
idiot
dumm

dumm
ignorant
dumm (≈ unwissend)

dumm (≈ unwissend)
niais
dumm (≈ albern)

dumm (≈ albern)

Przykłady

das wird mir zu dumm umgangssprachlich | familierumg

j’en ai assez

das wird mir zu dumm umgangssprachlich | familierumg

„dumm“: Adverb

dumm

[dʊm]Adverb | adverbe adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

prendre pour un idiot... faire l’innocent...

Przykłady

jemanden für dumm verkaufen umgangssprachlich | familierumg

prendrejemand | quelqu’un qn pour un idiot

jemanden für dumm verkaufen umgangssprachlich | familierumg
sich dumm stellen

faire l’innocent, la bête

sich dumm stellen

Przykładowe zdania dla "dumm"

dumm wie Bohnenstroh

bête à manger du foin

dumm wie Bohnenstroh

entsetzlich dumm

affreusement bête

entsetzlich dumm

ich bin nicht so dumm, das zu glauben

je ne suis pas assez bête pour le croire

ich bin nicht so dumm, das zu glauben

rede nicht so dumm daher!

ne dis pas de bêtises!

rede nicht so dumm daher!

dass man auch so dumm ist!

comment peut-on être si bête!

dass man auch so dumm ist!

dumm wie Bohnenstroh

bête comme ses pieds

dumm wie Bohnenstroh

er ist (ganz) schön dumm, dass er …

il est vraiment bête de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)

er ist (ganz) schön dumm, dass er …

dumm aus der Wäsche gucken

en rester baba umgangssprachlich | familierumg

dumm aus der Wäsche gucken

sich (bei etwas) dumm anstellen

s’y prendre bêtement (pour faireetwas | quelque chose qc)

sich (bei etwas) dumm anstellen

grenzenlos dumm, leichtsinnigetc., und so weiter | et cetera etc

d’une bêtise, d’une légèreté,etc., und so weiter | et cetera etc sans bornes, sans limites

grenzenlos dumm, leichtsinnigetc., und so weiter | et cetera etc

furchtbar dumm

très bête

furchtbar dumm

dumm aus der Wäsche gucken

en rester comme deux ronds de flan umgangssprachlich | familierumg

dumm aus der Wäsche gucken

er ist erstaunlich dumm

c’est étonnant ce qu’il est bête

er ist erstaunlich dumm

sich dumm, tot, taub stellen

faire l’idiot, le mort, la sourde oreilleoder | ou od le sourd

sich dumm, tot, taub stellen

jemanden als dumm bezeichnen

qualifierjemand | quelqu’un qn de sot

jemanden als dumm bezeichnen

Tłumaczenie Niemiecki-Francuski dla "dumm"