comment- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Francuski-Niemiecki

"comment" Tłumaczenie Niemiecki

„comment“: adverbe

comment

[kɔmɑ̃]adverbe | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wie

wie
comment

comment

Przykłady

comment?

wie (bitte)?

comment?
comment! vous ne le saviez pas?

wie, …?

comment! vous ne le saviez pas?
comment!

was, …?

comment!
comment ça ou cela? expliquez mieux

wie denn das?

comment ça ou cela? expliquez mieux
comment donc ou diable a-t-il pu faire?

wie zum Teufel …?

comment donc ou diable a-t-il pu faire?
mais comment donc!

aber selbstverständlich, natürlich!

mais comment donc!
et comment!

und wie!

et comment!
comment qu’on l’a eu! familier | umgangssprachlichfam

den haben wir ganz schön hereingelegt!

comment qu’on l’a eu! familier | umgangssprachlichfam
comment qu’elle est? familier | umgangssprachlichfam

wie ist sie denn?

comment qu’elle est? familier | umgangssprachlichfam
comment allez-vous?

wie geht es Ihnen?

comment allez-vous?
comment faire?

wie soll man ou soll ich ou sollen wir das machen?

comment faire?
comment y vas-tu?

wie kommst du hin?

comment y vas-tu?
comment il a fait je ne sais pas

wie er es gemacht hat

comment il a fait je ne sais pas
voilà comment il faut faire

so muss man es, das machen

voilà comment il faut faire

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„comment“: masculin

comment

[kɔmɑ̃]masculin | Maskulinum m <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

das Wie

Przykłady

le comment

das Wie

le comment

Przykładowe zdania dla "comment"

comment avez-vous fait?

wie haben Sie es angestellt?

comment avez-vous fait?

comment se fait-il que … (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj)

wie kommt es, dass …

comment se fait-il que … (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj)

comment vous appelez-vous?

wie heißen Sie?

wie ist Ihr Name?

comment vous appelez-vous?

et comment!

und wie!

et comment!

comment a-t-il réagi?

wie hat er (darauf) reagiert?

comment a-t-il réagi?

comment vas-tu t’y prendre?

wie wirst du es anstellen?

comment vas-tu t’y prendre?

comment cela s’est-il passé?

wie hat sich die Sache zugetragen?

wie ist das passiert?

comment cela s’est-il passé?

comment allons-nous?

wie geht es uns?

comment allons-nous?

comment s’organiser pour (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)?

wie muss man es anstellen, einrichten, um zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)?

comment s’organiser pour (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)?

je ne sais comment vous remercier

ich weiß nicht, wie ich Ihnen danken soll

je ne sais comment vous remercier

comment dirais-je?

wie soll ich sagen, mich ausdrücken?

comment dirais-je?

comment vont les affaires?

wie geht das Geschäft?

wie gehen die Geschäfte?

comment vont les affaires?

comment peut-on en arriver là!

wie kann man es nur so weit, dahin kommen lassen!

comment peut-on en arriver là!

comment va Monsieur Durand?

Ihrem Herrn Gemahl?

comment va Monsieur Durand?

comment vont les affaires?

was macht das Geschäft?

wie gehen die Geschäfte?

comment vont les affaires?

comment dites-vous cela en anglais?

wie sagen Sie dazu auf Englisch?

comment dites-vous cela en anglais?

comment ça marche?

wie klappt’s?

comment ça marche?

n’importe comment

ohne Methode

oberflächlich

n’importe comment

comment allez-vous?

wie geht es Ihnen?

comment allez-vous?

comment (que) ça se fait?

wieso?

comment (que) ça se fait?

Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "comment"