dazu- Tłumaczenie Francuski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Francuski

"dazu" Tłumaczenie Francuski

„dazu“: Adverb

dazu

[daˈtsuː]Adverb | adverbe adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

à cela, pour cela, dans ce but Inne przykłady...

à cela
dazu Zweck

dazu Zweck
pour cela
dazu

dazu
dans ce but
dazu

dazu

Przykłady

dazu wird es nicht kommen (≈ zu diesem Ergebnis)

on n’en viendra pas là

dazu wird es nicht kommen (≈ zu diesem Ergebnis)
wie kommst du dazu, das zu sagen?

comment peux-tu dire cela?

wie kommst du dazu, das zu sagen?

Przykłady

was sagst du dazu? (≈ darüber)

qu’en dis-tu?

was sagst du dazu? (≈ darüber)

Przykłady

(noch) dazu hinzufügend

en outre

de plus

(noch) dazu hinzufügend

Przykładowe zdania dla "dazu"

er trug einen hellen Anzug und eine passende Krawatte dazu

il portait un costume clair et une cravate assortie

er trug einen hellen Anzug und eine passende Krawatte dazu

das steht in keiner Beziehung dazu

il n’y a aucun rapport

das steht in keiner Beziehung dazu

sich dazu durchkämpfen, etwas zu tun

se forcer, se faire violence pour faireetwas | quelque chose qc

sich dazu durchkämpfen, etwas zu tun

wie stehst du dazu?

qu’en penses-tu?

wie stehst du dazu?

was sagst du dazu?

qu’est-ce que tu en dis?

was sagst du dazu?

was meinst du dazu?

qu’en penses-tu?

was meinst du dazu?

dazu gehört Mut

il faut du courage pour cela

dazu gehört Mut

er führte dazu noch Folgendes aus

il ajouta les détails suivants

er führte dazu noch Folgendes aus

dazu übergehen, etwas zu tun

se mettre à faireetwas | quelque chose qc

dazu übergehen, etwas zu tun

er kam gerade dazu, als …

il arriva juste au moment où …

er kam gerade dazu, als …

ich habe keine sonderliche Lust dazu

je n’en ai pas grande envie

ich habe keine sonderliche Lust dazu

dazu neigen zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)

être enclin à (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)

incliner à (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)

dazu neigen zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)

das Seine dazu beitragen

y apporter sa contribution

das Seine dazu beitragen

noch dazu

en outre

noch dazu

jemanden dazu bringen, etwas zu tun

amenerjemand | quelqu’un qn à faireetwas | quelque chose qc

jemanden dazu bringen, etwas zu tun

dazu kommt, dass …

ajoutez à cela que …

dazu kommt, dass …

die Pläne dazu liegen immer noch in der Schublade

les projets, plans dorment

moisissent encore dans un tiroir

die Pläne dazu liegen immer noch in der Schublade

was werden die Leute dazu sagen?

qu’en dira-t-on?

qu’en diront les gens?

was werden die Leute dazu sagen?

dazu bin ich nicht befugt

cela n’entre pas, ne rentre pas dans mes attributions

dazu bin ich nicht befugt

dazu gehört Mutetc., und so weiter | et cetera etc

il faut du courage,etc., und so weiter | et cetera etc pour cela

dazu gehört Mutetc., und so weiter | et cetera etc

Tłumaczenie Niemiecki-Francuski dla "dazu"