Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "apporter"

"apporter" Tłumaczenie Niemiecki

apporter
[apɔʀte]verbe transitif | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
herbringen, mitbringen, überbringen, einbringen, erbringen mit sich bringen, aufbringen, aufwenden
  • (her)bringen
    apporter objet
    apporter objet
  • mitbringen
    apporter avec soi
    apporter avec soi
  • (über)bringen
    apporter nouvelle
    apporter nouvelle
  • einbringen (inavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
    apporter dans capitaux
    apporter dans capitaux
  • (er)bringen
    apporter preuve
    apporter preuve
  • mit sich bringen
    apporter difficultés, changements
    apporter difficultés, changements
  • aufbringen
    apporter énergie, soin
    apporter énergie, soin
  • aufwenden
    apporter
    apporter
Przykłady
apporter un remède, porter remède à un mal
einem Übel abhelfen
apporter un remède, porter remède à un mal
apporter, faire des changements
Änderungen vornehmen
apporter, faire des changements
apporter son aide àquelqu’un | jemand qn
jemandem Hilfe bringen
jemandem Hilfe, Beistand leisten
apporter son aide àquelqu’un | jemand qn
apporter sa coopération àquelque chose | etwas qc
an etwas (datif | Dativdat) mitarbeiten, -wirken
apporter sa coopération àquelque chose | etwas qc
apporter, mettre du soin à (faire)quelque chose | etwas qc
Sorgfalt auf etwas (accusatif | Akkusativacc) verwenden
apporter, mettre du soin à (faire)quelque chose | etwas qc
apporter son soutien àquelqu’un | jemand qn
jemanden unterstützen
apporter son soutien àquelqu’un | jemand qn
apporter, prêter son concours àquelque chose | etwas qc
einen Beitrag zu etwas leisten
sein(en) Teil zu etwas beitragen
apporter, prêter son concours àquelque chose | etwas qc
apporter sa contribution àquelque chose | etwas qc
seinen Beitrag zu etwas leisten
sein(en) Teil zu etwas beitragen
apporter sa contribution àquelque chose | etwas qc
apporter, faire des changements
Neuerungen einführen
apporter, faire des changements
apporter sa pierre à l’édifice
(auch) sein(en) Teil dazu beitragen
(auch) einen Baustein zum Gelingen des Werkes beitragen
apporter sa pierre à l’édifice
apporter, faire des changements
Veränderungen vornehmen (anavec datif | mit Dativ +dat)
herbeiführen (an, inavec datif | mit Dativ +dat)
apporter, faire des changements
apporter quelques adoucissements à ses reproches
sich in seinen Vorwürfen etwas mäßigen
apporter quelques adoucissements à ses reproches
annoncer, apporter une nouvelle
eine Nachricht bekannt geben, (über)bringen
annoncer, apporter une nouvelle
apporter un soutien systématique àquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
apporter un soutien systématique àquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
apporter sa collaboration àquelque chose | etwas qc
an etwas (datif | Dativdat) mitarbeiten
apporter sa collaboration àquelque chose | etwas qc
apporterquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn sur un plateau
apporterquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn sur un plateau
apporterquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn sur un plat
apporterquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn sur un plat

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: