concours- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Francuski-Niemiecki

"concours" Tłumaczenie Niemiecki

„concours“: masculin

concours

[kõkuʀ]masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wettbewerb, Prüfung, Examen im Auswahlverfahren Unterstützung, Hilfe, Mitwirkung mit Wettbewerbscharakter, Auswahlverfahren Inne przykłady...

Wettbewerbmasculin | Maskulinum m
concours (≈ compétition)

concours (≈ compétition)
(Prüfungféminin | Femininum f im) Auswahlverfahrenneutre | Neutrum n
concours ÉCOLE EMPLOI

concours ÉCOLE EMPLOI
Prüfungféminin | Femininum f
concours dans l’enseignement

Examenneutre | Neutrum n im Auswahlverfahren, mit Wettbewerbscharakter
concours dans l’enseignement

concours dans l’enseignement

Przykłady

concours complet ÉQUITATION

Militaryféminin | Femininum f

concours complet ÉQUITATION
concours général

jährlicher Leistungswettbewerb der besten Gymnasiasten

concours général
concours hippique

Reit- und Fahrturnierneutre | Neutrum n

concours hippique
concours publicitaire

Preisausschreibenneutre | Neutrum n

concours publicitaire
concours de beauté

Schönheitswettbewerbmasculin | Maskulinum m

concours de beauté
concours d’entrée

Aufnahmeprüfungféminin | Femininum f (im Auswahlverfahren)

concours d’entrée
concours de tir

Wett-, Preisschießenneutre | Neutrum n

concours de tir
par voie de concours

im Auswahlverfahren

par voie de concours
se présenter à un concours

an einem Wettbewerb, an einem „concours“ teilnehmen

se présenter à un concours

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Unterstützungféminin | Femininum f
concours (≈ aide)

concours (≈ aide)
Hilfeféminin | Femininum f
concours

concours
Mitwirkungféminin | Femininum f
concours (≈ collaboration)

concours (≈ collaboration)

Przykłady

avec le concours dequelqu’un | jemand qn

mit jemandes Hilfe, Unterstützung, Beistand

unter jemandes Mitwirkung (datif | Dativdat)

avec le concours dequelqu’un | jemand qn
apporter, prêter son concours àquelque chose | etwas qc

einen Beitrag zu etwas leisten

sein(en) Teil zu etwas beitragen

bei etwas mitwirken

apporter, prêter son concours àquelque chose | etwas qc

Przykłady

concours de circonstances

Zusammentreffenneutre | Neutrum n mehrerer Umstände

concours de circonstances

Przykładowe zdania dla "concours"

se placer troisième à un concours

bei einem Wettbewerb Dritter werden

se placer troisième à un concours

concoursmasculin | Maskulinum m hippique

Reit- und Fahrturnierneutre | Neutrum n

concoursmasculin | Maskulinum m hippique

être hors concours

fantastisch, konkurrenzlos sein

être hors concours

(wegen seiner Überlegenheit) außer Konkurrenz teilnehmen

être hors concours

jury de concours

Preisgerichtneutre | Neutrum n, -richtermasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

jury de concours

il y a pléthore de candidats à ce concours

zu diesem Wettbewerb haben sich zu viele Teilnehmer gemeldet, liegen zu viele Anmeldungen vor

il y a pléthore de candidats à ce concours

règlement du concours

Wettbewerbsbedingungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

règlement du concours

apporter son concours àquelque chose | etwas qc

seinen Beitrag zu etwas leisten

sein(en) Teil zu etwas beitragen

bei etwas mitwirken

apporter son concours àquelque chose | etwas qc

concurrents à un concours

Kandidatenmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl eines „concours“

concurrents à un concours

apporter un concours financier

finanzielle Hilfe gewähren

apporter un concours financier

bête à concours

Examenstypmasculin | Maskulinum m

bête à concours

jury de concours

Prüfungsausschussmasculin | Maskulinum m

jury de concours

juge d’un concours

Preisrichtermasculin | Maskulinum m

juge d’un concours

les amis avec le concours desquels il

die Freunde, mit deren Hilfe er …

les amis avec le concours desquels il

Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "concours"